Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0926_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne-mhne! (Werte Bürger, bitte nicht drängeln!)
Mhne-mhne! (Werte Bürger, bitte nicht drängeln!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wacheboo

Mhne-mhne! (Werte Bürger, bitte nicht drängeln!)
Mhne-mhne! (Werte Bürger, bitte nicht drängeln!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Wacheboo

Mhne-mhne! (Werte Bürger, bitte nicht drängeln!)
Mhne-mhne! (Werte Bürger, bitte nicht drängeln!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne-mhne! (Werte Bürger, bitte nicht drängeln!)
Mhne-mhne! (Werte Bürger, bitte nicht drängeln!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
Englishen
Ehn-ne ehn-ne! (Everyone, don't push!)
Ehn-ne ehn-ne! (Everyone, don't push!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢!(请大家不要拥挤!)
嗯呢嗯呢!(请大家不要拥挤!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
Españoles
¡Eh ne eh ne!
(¡Por favor, no empujen!)
¡Eh ne eh ne!
(¡Por favor, no empujen!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
Françaisfr
Ehn-ne ehn-ne ! (Ne poussez pas !)
Ehn-ne ehn-ne ! (Ne poussez pas !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne ehn-ne! (Semuanya, jangan dorong-dorong!)
Ehn-ne ehn-ne! (Semuanya, jangan dorong-dorong!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
日本語ja
ンナンナ!(皆さん、押さないでください!)
ンナンナ!(皆さん、押さないでください!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
한국어ko
웅나웅나!(밀지 마세요!)
웅나웅나!(밀지 마세요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
Portuguêspt
Ehn-ne ehn-ne! (Pessoal, não empurrem!)
Ehn-ne ehn-ne! (Pessoal, não empurrem!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
Русскийru
Эн-не эн-не! (Народ, не толкайтесь!)
Эн-не эн-не! (Народ, не толкайтесь!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
ไทยth
อืดงืดอืดงืด! (ทุกคนอย่าเบียดกัน!)
อืดงืดอืดงืด! (ทุกคนอย่าเบียดกัน!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
Tiếng Việtvi
Um ne um ne! (Xin mọi người đừng chen lấn!)
Um ne um ne! (Xin mọi người đừng chen lấn!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢!(請大家不要擁擠!)
嗯呢嗯呢!(請大家不要擁擠!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_01