Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0310_09

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chủ tiệm, nếu có thể, hãy giúp tôi tìm Truth nhé!
Chủ tiệm, nếu có thể, hãy giúp tôi tìm Truth nhé!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kaibara

Chủ tiệm, nếu có thể, hãy giúp tôi tìm Truth nhé!
Chủ tiệm, nếu có thể, hãy giúp tôi tìm Truth nhé!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0310
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0310/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, nếu có thể, hãy giúp tôi tìm Truth nhé!
Chủ tiệm, nếu có thể, hãy giúp tôi tìm Truth nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_09
Englishen
Manager, if you don't mind, could you please help me find Truth?
Manager, if you don't mind, could you please help me find Truth?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_09
简体中文zh-CN
店长,可以的话,请你帮我去找找小真吧!
店长,可以的话,请你帮我去找找小真吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_09
Deutschde
Chef/Chefin, wenn du Zeit hast, hilf mir bitte bei der Suche nach Shin!
{M#Chef}{F#Chefin}, wenn du Zeit hast, hilf mir bitte bei der Suche nach Shin!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_09
Españoles
Si no te importa, ¿podrías buscar a Verdad?
Si no te importa, ¿podrías buscar a Verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_09
Françaisfr
Wise/Belle, si ça ne t'embête pas, est-ce que tu pourrais m'aider à trouver Vérité ?
{M#Wise}{F#Belle}, si ça ne t'embête pas, est-ce que tu pourrais m'aider à trouver Vérité ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_09
Bahasa Indonesiaid
Manajer, kalau kamu tidak keberatan, tolong bantu aku cari Xiaozhen!
Manajer, kalau kamu tidak keberatan, tolong bantu aku cari Xiaozhen!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_09
日本語ja
店長、よかったらマコトちゃん探しを手伝ってくれないかな!
店長、よかったらマコトちゃん探しを手伝ってくれないかな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_09
한국어ko
점장, 미안하지만 우리 진실이를 찾아줄 수 있을까?
점장, 미안하지만 우리 진실이를 찾아줄 수 있을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_09
Portuguêspt
Gerente, será que você pode me ajudar a encontrar o Verdade?
Gerente, será que você pode me ajudar a encontrar o Verdade?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_09
Русскийru
Директор, пожалуйста, помоги мне найти Правдоруба!
Директор, пожалуйста, помоги мне найти Правдоруба!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_09
ไทยth
ผู้จัดการ ถ้าเป็นไปได้ คุณช่วยตามหา Truth ให้ฉันหน่อยได้มั้ย!
ผู้จัดการ ถ้าเป็นไปได้ คุณช่วยตามหา Truth ให้ฉันหน่อยได้มั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_09
繁體中文zh-TW
店長,可以的話,請你幫我去找找小真吧!
店長,可以的話,請你幫我去找找小真吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0310_09