Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_SRL8_01_25

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Người Kết Nối... sao vẫn chưa đến nhỉ?
Người Kết Nối... sao vẫn chưa đến nhỉ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dana

Người Kết Nối... sao vẫn chưa đến nhỉ?
Người Kết Nối... sao vẫn chưa đến nhỉ?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_SRL8_01
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_SRL8_01/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Người Kết Nối... sao vẫn chưa đến nhỉ?
Người Kết Nối... sao vẫn chưa đến nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
Englishen
Why hasn't Mr./Ms. Proxy shown up yet?
Why hasn't {M#Mr.}{F#Ms.} Proxy shown up yet?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
简体中文zh-CN
那位绳匠先生/小姐…怎么还没出现呢?
那位绳匠{M#先生}{F#小姐}…怎么还没出现呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
Deutschde
Warum ist der Proxy noch nicht aufgetaucht?
Warum ist der Proxy noch nicht aufgetaucht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
Españoles
¿Dónde se ha metido ese/a proxy?
¿Dónde se ha metido es{M#e}{F#a} proxy?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
Françaisfr
Pourquoi est-ce que M./Mlle Proxy n'est pas encore là ?
Pourquoi est-ce que {M#M.}{F#Mlle} Proxy n'est pas encore là ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
Bahasa Indonesiaid
Mana Tuan/Nona Proxy itu... kok belum datang juga?
Mana {M#Tuan}{F#Nona} Proxy itu... kok belum datang juga?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
日本語ja
プロキシ先生…どうしてまだ来ないのかしら?
プロキシ先生…どうしてまだ来ないのかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
한국어ko
그 로프꾼님은… 왜 아직까지 안 보이는 거지?
그 로프꾼님은… 왜 아직까지 안 보이는 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
Portuguêspt
Por que o /a Proxy ainda não apareceu?
Por que {M#o }{F#a }Proxy ainda não apareceu?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
Русскийru
Этот/Эта прокси... куда же он подевался/она подевалась?
{M#Этот}{F#Эта} прокси... куда же {M#он подевался}{F#она подевалась}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
ไทยth
คุณ/คุณ Proxy คนนั้น... ทำไมยังไม่ปรากฏตัวอีกนะ!
{M#คุณ}{F#คุณ} Proxy คนนั้น... ทำไมยังไม่ปรากฏตัวอีกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
繁體中文zh-TW
那位繩匠先生/小姐……怎麼還沒出現呢?
那位繩匠{M#先生}{F#小姐}……怎麼還沒出現呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25