Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_SRL8_01_25

Primary text

Português

13 Translations
Por que o /a Proxy ainda não apareceu?
Por que {M#o }{F#a }Proxy ainda não apareceu?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dana

Por que o /a Proxy ainda não apareceu?
Por que {M#o }{F#a }Proxy ainda não apareceu?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_SRL8_01
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_SRL8_01/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Por que o /a Proxy ainda não apareceu?
Por que {M#o }{F#a }Proxy ainda não apareceu?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
Englishen
Why hasn't Mr./Ms. Proxy shown up yet?
Why hasn't {M#Mr.}{F#Ms.} Proxy shown up yet?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
简体中文zh-CN
那位绳匠先生/小姐…怎么还没出现呢?
那位绳匠{M#先生}{F#小姐}…怎么还没出现呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
Deutschde
Warum ist der Proxy noch nicht aufgetaucht?
Warum ist der Proxy noch nicht aufgetaucht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
Españoles
¿Dónde se ha metido ese/a proxy?
¿Dónde se ha metido es{M#e}{F#a} proxy?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
Françaisfr
Pourquoi est-ce que M./Mlle Proxy n'est pas encore là ?
Pourquoi est-ce que {M#M.}{F#Mlle} Proxy n'est pas encore là ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
Bahasa Indonesiaid
Mana Tuan/Nona Proxy itu... kok belum datang juga?
Mana {M#Tuan}{F#Nona} Proxy itu... kok belum datang juga?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
日本語ja
プロキシ先生…どうしてまだ来ないのかしら?
プロキシ先生…どうしてまだ来ないのかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
한국어ko
그 로프꾼님은… 왜 아직까지 안 보이는 거지?
그 로프꾼님은… 왜 아직까지 안 보이는 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
Русскийru
Этот/Эта прокси... куда же он подевался/она подевалась?
{M#Этот}{F#Эта} прокси... куда же {M#он подевался}{F#она подевалась}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
ไทยth
คุณ/คุณ Proxy คนนั้น... ทำไมยังไม่ปรากฏตัวอีกนะ!
{M#คุณ}{F#คุณ} Proxy คนนั้น... ทำไมยังไม่ปรากฏตัวอีกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối... sao vẫn chưa đến nhỉ?
Người Kết Nối... sao vẫn chưa đến nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25
繁體中文zh-TW
那位繩匠先生/小姐……怎麼還沒出現呢?
那位繩匠{M#先生}{F#小姐}……怎麼還沒出現呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_25