Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_11_07

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
(Chà, không nói vô được câu nào hết)
(Chà, không nói vô được câu nào hết)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
(Chà, không nói vô được câu nào hết)
(Chà, không nói vô được câu nào hết)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
Englishen
(Um, I can't seem to intervene at all)
(Um, I can't seem to intervene at all)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
简体中文zh-CN
(呃,完全插不上话)
(呃,完全插不上话)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
Deutschde
(Ähm, ich scheine überhaupt nicht eingreifen zu können.)
(Ähm, ich scheine überhaupt nicht eingreifen zu können.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
Españoles
(Uf, no se puede decir nada...)
(Uf, no se puede decir nada...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
Françaisfr
(Hum, je n'arrive pas à en placer une.)
(Hum, je n'arrive pas à en placer une.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
Bahasa Indonesiaid
(Ehm... aku sama sekali tidak/enggak bisa menyela)
(Ehm... aku sama sekali {F#enggak}{M#tidak} bisa menyela)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
日本語ja
(ああ、取り付く島もない)
(ああ、取り付く島もない)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
한국어ko
(으, 완전히 끼어들 틈이 없네)
(으, 완전히 끼어들 틈이 없네)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
Portuguêspt
(Ah, pelo jeito, eu não consigo intervir)
(Ah, pelo jeito, eu não consigo intervir)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
Русскийru
(Э-э, они меня вообще не слышат...)
(Э-э, они меня вообще не слышат...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
ไทยth
(เอ่อ พูดแทรกไม่ได้เลย)
(เอ่อ พูดแทรกไม่ได้เลย)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
繁體中文zh-TW
(呃,完全插不上話)
(呃,完全插不上話)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07