Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_11_07

Primary text

Português

13 Translations
(Ah, pelo jeito, eu não consigo intervir)
(Ah, pelo jeito, eu não consigo intervir)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
(Ah, pelo jeito, eu não consigo intervir)
(Ah, pelo jeito, eu não consigo intervir)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
Englishen
(Um, I can't seem to intervene at all)
(Um, I can't seem to intervene at all)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
简体中文zh-CN
(呃,完全插不上话)
(呃,完全插不上话)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
Deutschde
(Ähm, ich scheine überhaupt nicht eingreifen zu können.)
(Ähm, ich scheine überhaupt nicht eingreifen zu können.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
Españoles
(Uf, no se puede decir nada...)
(Uf, no se puede decir nada...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
Françaisfr
(Hum, je n'arrive pas à en placer une.)
(Hum, je n'arrive pas à en placer une.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
Bahasa Indonesiaid
(Ehm... aku sama sekali tidak/enggak bisa menyela)
(Ehm... aku sama sekali {F#enggak}{M#tidak} bisa menyela)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
日本語ja
(ああ、取り付く島もない)
(ああ、取り付く島もない)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
한국어ko
(으, 완전히 끼어들 틈이 없네)
(으, 완전히 끼어들 틈이 없네)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
Русскийru
(Э-э, они меня вообще не слышат...)
(Э-э, они меня вообще не слышат...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
ไทยth
(เอ่อ พูดแทรกไม่ได้เลย)
(เอ่อ พูดแทรกไม่ได้เลย)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
Tiếng Việtvi
(Chà, không nói vô được câu nào hết)
(Chà, không nói vô được câu nào hết)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07
繁體中文zh-TW
(呃,完全插不上話)
(呃,完全插不上話)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_07