Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_10_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi sẽ nhờ Brutus để lại chỗ cũ!
Tôi sẽ nhờ Brutus để lại chỗ cũ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_10

Tôi sẽ nhờ Brutus để lại chỗ cũ!
Tôi sẽ nhờ Brutus để lại chỗ cũ!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_10
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_10/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi sẽ nhờ Brutus để lại chỗ cũ!
Tôi sẽ nhờ Brutus để lại chỗ cũ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
Englishen
I'll have Brutus put them all back!
I'll have Brutus put them all back!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
简体中文zh-CN
我会拜托布鲁图斯一块放回去的!
我会拜托布鲁图斯一块放回去的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
Deutschde
Ich werde Brutus bitten, sie alle zurückzulegen!
Ich werde Brutus bitten, sie alle zurückzulegen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
Españoles
Le pediré a Bruto que los devuelva ya de paso.
Le pediré a Bruto que los devuelva ya de paso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
Françaisfr
Je vais demander à Brutus de les remettre toutes en place.
Je vais demander à Brutus de les remettre toutes en place.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
Bahasa Indonesiaid
Aku akan minta Brutus untuk ambil!
Aku akan minta Brutus untuk ambil!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
日本語ja
ブルータスに頼んで一緒に戻してもらうよ!
ブルータスに頼んで一緒に戻してもらうよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
한국어ko
제가 브루투스에게 부탁해서 같이 되돌려 놓을게요!
제가 브루투스에게 부탁해서 같이 되돌려 놓을게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
Portuguêspt
Eu vou pedir para o Brutus devolver todas elas!
Eu vou pedir para o Brutus devolver todas elas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
Русскийru
А Брут положит их на место!
А Брут положит их на место!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
ไทยth
ฉันจะให้ Brutus ใส่กลับไปพร้อมกัน!
ฉันจะให้ Brutus ใส่กลับไปพร้อมกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
繁體中文zh-TW
我會拜託布魯圖斯一塊放回去!
我會拜託布魯圖斯一塊放回去!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02