Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_10_02

Primary text

Русский

13 Translations
А Брут положит их на место!
А Брут положит их на место!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_10

А Брут положит их на место!
А Брут положит их на место!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_10
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_10/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
А Брут положит их на место!
А Брут положит их на место!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
Englishen
I'll have Brutus put them all back!
I'll have Brutus put them all back!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
简体中文zh-CN
我会拜托布鲁图斯一块放回去的!
我会拜托布鲁图斯一块放回去的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
Deutschde
Ich werde Brutus bitten, sie alle zurückzulegen!
Ich werde Brutus bitten, sie alle zurückzulegen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
Españoles
Le pediré a Bruto que los devuelva ya de paso.
Le pediré a Bruto que los devuelva ya de paso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
Françaisfr
Je vais demander à Brutus de les remettre toutes en place.
Je vais demander à Brutus de les remettre toutes en place.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
Bahasa Indonesiaid
Aku akan minta Brutus untuk ambil!
Aku akan minta Brutus untuk ambil!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
日本語ja
ブルータスに頼んで一緒に戻してもらうよ!
ブルータスに頼んで一緒に戻してもらうよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
한국어ko
제가 브루투스에게 부탁해서 같이 되돌려 놓을게요!
제가 브루투스에게 부탁해서 같이 되돌려 놓을게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
Portuguêspt
Eu vou pedir para o Brutus devolver todas elas!
Eu vou pedir para o Brutus devolver todas elas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
ไทยth
ฉันจะให้ Brutus ใส่กลับไปพร้อมกัน!
ฉันจะให้ Brutus ใส่กลับไปพร้อมกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ nhờ Brutus để lại chỗ cũ!
Tôi sẽ nhờ Brutus để lại chỗ cũ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02
繁體中文zh-TW
我會拜託布魯圖斯一塊放回去!
我會拜託布魯圖斯一塊放回去!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_10_02