Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_03_10

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đúng rồi! Chủ tiệm, chắc cậu/cô có quen biết "Đạo Tặc Lỗ Hổng" hả.
Đúng rồi! Chủ tiệm, chắc {F#cô}{M#cậu} có quen biết "Đạo Tặc Lỗ Hổng" hả.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_03

Đúng rồi! Chủ tiệm, chắc cậu/cô có quen biết "Đạo Tặc Lỗ Hổng" hả.
Đúng rồi! Chủ tiệm, chắc {F#cô}{M#cậu} có quen biết "Đạo Tặc Lỗ Hổng" hả.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_03
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_03/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đúng rồi! Chủ tiệm, chắc cậu/cô có quen biết "Đạo Tặc Lỗ Hổng" hả.
Đúng rồi! Chủ tiệm, chắc {F#cô}{M#cậu} có quen biết "Đạo Tặc Lỗ Hổng" hả.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
Englishen
By the way, you have Hollow Raider friends, don't you, Manager?
By the way, you have Hollow Raider friends, don't you, Manager?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
简体中文zh-CN
对了!店长,你一定有认识的「盗洞客」吧。
对了!店长,你一定有认识的「盗洞客」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
Deutschde
Apropos! Chef/Chefin, du kennst doch sicher ein paar Höhlenräuber, oder?
Apropos! {M#Chef}{F#Chefin}, du kennst doch sicher ein paar Höhlenräuber, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
Españoles
Por cierto, tú tienes amigos saqueadores de Cavidades, ¿no?
Por cierto, tú tienes amigos saqueadores de Cavidades, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
Françaisfr
Au fait, tu as bien des amis écumeurs de Néantres, c'est ça ?
Au fait, tu as bien des amis écumeurs de Néantres, c'est ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
Bahasa Indonesiaid
Oh, ya! Manajer, kamu pasti ada kenal beberapa Hollow Raider, kan?
Oh, ya! Manajer, kamu pasti ada kenal beberapa Hollow Raider, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
日本語ja
そうだ、店長さん!キミなら「ホロウレイダー」の知り合いがいるよね。
そうだ、店長さん!キミなら「ホロウレイダー」の知り合いがいるよね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
한국어ko
참! 점장님, 혹시 아는 「레이더」 있어요?
참! 점장님, 혹시 아는 「레이더」 있어요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
Portuguêspt
Aliás, você tem amigos saqueadores de Esfera Negra, não tem?
Aliás, você tem amigos saqueadores de Esfera Negra, não tem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
Русскийru
Кстати, директор, а у тебя, случайно, нет друзей среди рейдеров каверн?
Кстати, директор, а у тебя, случайно, нет друзей среди рейдеров каверн?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
ไทยth
จริงสิ! ผู้จัดการ คุณต้องมี "Hollow Raider" ที่รู้จักแน่เลยใช่มั้ย
จริงสิ! ผู้จัดการ คุณต้องมี "Hollow Raider" ที่รู้จักแน่เลยใช่มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
繁體中文zh-TW
對了!店長,你一定有認識的「盜洞客」吧。
對了!店長,你一定有認識的「盜洞客」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10