Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_03_10

Primary text

English

13 Translations
By the way, you have Hollow Raider friends, don't you, Manager?
By the way, you have Hollow Raider friends, don't you, Manager?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_03

By the way, you have Hollow Raider friends, don't you, Manager?
By the way, you have Hollow Raider friends, don't you, Manager?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_03
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_03/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
By the way, you have Hollow Raider friends, don't you, Manager?
By the way, you have Hollow Raider friends, don't you, Manager?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
简体中文zh-CN
对了!店长,你一定有认识的「盗洞客」吧。
对了!店长,你一定有认识的「盗洞客」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
Deutschde
Apropos! Chef/Chefin, du kennst doch sicher ein paar Höhlenräuber, oder?
Apropos! {M#Chef}{F#Chefin}, du kennst doch sicher ein paar Höhlenräuber, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
Españoles
Por cierto, tú tienes amigos saqueadores de Cavidades, ¿no?
Por cierto, tú tienes amigos saqueadores de Cavidades, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
Françaisfr
Au fait, tu as bien des amis écumeurs de Néantres, c'est ça ?
Au fait, tu as bien des amis écumeurs de Néantres, c'est ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
Bahasa Indonesiaid
Oh, ya! Manajer, kamu pasti ada kenal beberapa Hollow Raider, kan?
Oh, ya! Manajer, kamu pasti ada kenal beberapa Hollow Raider, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
日本語ja
そうだ、店長さん!キミなら「ホロウレイダー」の知り合いがいるよね。
そうだ、店長さん!キミなら「ホロウレイダー」の知り合いがいるよね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
한국어ko
참! 점장님, 혹시 아는 「레이더」 있어요?
참! 점장님, 혹시 아는 「레이더」 있어요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
Portuguêspt
Aliás, você tem amigos saqueadores de Esfera Negra, não tem?
Aliás, você tem amigos saqueadores de Esfera Negra, não tem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
Русскийru
Кстати, директор, а у тебя, случайно, нет друзей среди рейдеров каверн?
Кстати, директор, а у тебя, случайно, нет друзей среди рейдеров каверн?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
ไทยth
จริงสิ! ผู้จัดการ คุณต้องมี "Hollow Raider" ที่รู้จักแน่เลยใช่มั้ย
จริงสิ! ผู้จัดการ คุณต้องมี "Hollow Raider" ที่รู้จักแน่เลยใช่มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
Tiếng Việtvi
Đúng rồi! Chủ tiệm, chắc cậu/cô có quen biết "Đạo Tặc Lỗ Hổng" hả.
Đúng rồi! Chủ tiệm, chắc {F#cô}{M#cậu} có quen biết "Đạo Tặc Lỗ Hổng" hả.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10
繁體中文zh-TW
對了!店長,你一定有認識的「盜洞客」吧。
對了!店長,你一定有認識的「盜洞客」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_10