Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0042_12

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
(Tín hiệu bận, điện thoại đã gác máy)
(Tín hiệu bận, điện thoại đã gác máy)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0042

(Tín hiệu bận, điện thoại đã gác máy)
(Tín hiệu bận, điện thoại đã gác máy)
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0042
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0042/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
(Tín hiệu bận, điện thoại đã gác máy)
(Tín hiệu bận, điện thoại đã gác máy)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
Englishen
*busy tone* They hang up.
*busy tone* They hang up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
简体中文zh-CN
(忙音——电话挂断了。)
(忙音——电话挂断了。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
Deutschde
(Das Besetztzeichen erklingt und es wird aufgelegt.)
(Das Besetztzeichen erklingt und es wird aufgelegt.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
Españoles
(Línea ocupada... Parece que han colgado.)
(Línea ocupada... Parece que han colgado.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
Françaisfr
*tonalités* Ça a raccroché.
<i>*tonalités* Ça a raccroché.</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
Bahasa Indonesiaid
(Nada sibuk — Teleponnya dimatikan.)
(Nada sibuk — Teleponnya dimatikan.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
日本語ja
急に電話を切られてしまった。
急に電話を切られてしまった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
한국어ko
(통화 종료음이 들려오고, 전화가 끊긴다.)
(통화 종료음이 들려오고, 전화가 끊긴다.)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
Portuguêspt
*Ocupado* - A ligação foi encerrada.
*Ocupado* - A ligação foi encerrada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
Русскийru
(Раздаются короткие гудки. Трубку повесили.)
(Раздаются короткие гудки. Трубку повесили.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
ไทยth
*ตู๊ดๆ ๆ ๆ ๆ * สายโทรศัพท์ถูกตัดไปแล้ว
*ตู๊ดๆ ๆ ๆ ๆ * สายโทรศัพท์ถูกตัดไปแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
繁體中文zh-TW
(忙線音——電話掛斷了。)
(忙線音——電話掛斷了。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12