Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0042_12

Primary text

Русский

13 Translations
(Раздаются короткие гудки. Трубку повесили.)
(Раздаются короткие гудки. Трубку повесили.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0042

(Раздаются короткие гудки. Трубку повесили.)
(Раздаются короткие гудки. Трубку повесили.)
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0042
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0042/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
(Раздаются короткие гудки. Трубку повесили.)
(Раздаются короткие гудки. Трубку повесили.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
Englishen
*busy tone* They hang up.
*busy tone* They hang up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
简体中文zh-CN
(忙音——电话挂断了。)
(忙音——电话挂断了。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
Deutschde
(Das Besetztzeichen erklingt und es wird aufgelegt.)
(Das Besetztzeichen erklingt und es wird aufgelegt.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
Españoles
(Línea ocupada... Parece que han colgado.)
(Línea ocupada... Parece que han colgado.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
Françaisfr
*tonalités* Ça a raccroché.
<i>*tonalités* Ça a raccroché.</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
Bahasa Indonesiaid
(Nada sibuk — Teleponnya dimatikan.)
(Nada sibuk — Teleponnya dimatikan.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
日本語ja
急に電話を切られてしまった。
急に電話を切られてしまった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
한국어ko
(통화 종료음이 들려오고, 전화가 끊긴다.)
(통화 종료음이 들려오고, 전화가 끊긴다.)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
Portuguêspt
*Ocupado* - A ligação foi encerrada.
*Ocupado* - A ligação foi encerrada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
ไทยth
*ตู๊ดๆ ๆ ๆ ๆ * สายโทรศัพท์ถูกตัดไปแล้ว
*ตู๊ดๆ ๆ ๆ ๆ * สายโทรศัพท์ถูกตัดไปแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
Tiếng Việtvi
(Tín hiệu bận, điện thoại đã gác máy)
(Tín hiệu bận, điện thoại đã gác máy)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12
繁體中文zh-TW
(忙線音——電話掛斷了。)
(忙線音——電話掛斷了。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_12