Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0037_05F

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Suy cho cùng, tất cả là nhờ có Belle...
Suy cho cùng, tất cả là nhờ có Belle...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Suy cho cùng, tất cả là nhờ có Belle...
Suy cho cùng, tất cả là nhờ có Belle...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0037F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0037F/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Suy cho cùng, tất cả là nhờ có Belle...
Suy cho cùng, tất cả là nhờ có Belle...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0037_05F
Englishen
I mean, it's all thanks to you anyway, Belle...
I mean, it's all thanks to you anyway, Belle...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0037_05F
简体中文zh-CN
毕竟,这一切都多亏了铃…
毕竟,这一切都多亏了铃…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0037_05F
Deutschde
Ich meine, das habe ich sowieso alles dir zu verdanken, Belle ...
Ich meine, das habe ich sowieso alles dir zu verdanken, Belle ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0037_05F
Españoles
A fin de cuentas, todo esto fue gracias a Belle…
A fin de cuentas, todo esto fue gracias a Belle…
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0037_05F
Françaisfr
Après tout, il faut dire que tout ça, c'est grâce à toi, Belle...
Après tout, il faut dire que tout ça, c'est grâce à toi, Belle...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0037_05F
Bahasa Indonesiaid
Lagi pula, ini juga hasil kerja keras Belle...
Lagi pula, ini juga hasil kerja keras Belle...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0037_05F
日本語ja
結局、全部リンのおかげだったわけだし…
結局、全部リンのおかげだったわけだし…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0037_05F
한국어ko
그도 그럴게, 이 모든 건 벨 덕분이니까…
그도 그럴게, 이 모든 건 벨 덕분이니까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0037_05F
Portuguêspt
Afinal, é tudo graças a você, Belle...
Afinal, é tudo graças a você, Belle...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0037_05F
Русскийru
Потому что это всё благодаря тебе, Белль...
Потому что это всё благодаря тебе, Белль...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0037_05F
ไทยth
เพราะยังไงซะ ทั้งหมดนี้ก็ต้องขอบคุณ Belle...
เพราะยังไงซะ ทั้งหมดนี้ก็ต้องขอบคุณ Belle...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0037_05F
繁體中文zh-TW
畢竟,這一切都多虧了鈴……
畢竟,這一切都多虧了鈴……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0037_05F