Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5102_09

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ne na ne nu (Nhưng bị cố tình dịch chuyển!)
Ne na ne nu (Nhưng bị cố tình dịch chuyển!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tư Vấn

Ne na ne nu (Nhưng bị cố tình dịch chuyển!)
Ne na ne nu (Nhưng bị cố tình dịch chuyển!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5102
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5102/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ne na ne nu (Nhưng bị cố tình dịch chuyển!)
Ne na ne nu (Nhưng bị cố tình dịch chuyển!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
Englishen
Ehn-na ah-noo! (It's been shifted around, though!)
Ehn-na ah-noo! (It's been shifted around, though!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢(但是被故意挪动了!)
嗯呢嗯呢(但是被故意挪动了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
Deutschde
Mhne-mhne ... (Aber sie wurden vorsätzlich umgestellt!)
Mhne-mhne ... (Aber sie wurden vorsätzlich umgestellt!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
Españoles
¡En nah ñoo ne!...
(¡Pero la han movido expresamente!)
¡En nah ñoo ne!...
(¡Pero la han movido expresamente!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
Françaisfr
Ehn-na ah-noo ! (Mais on les a déplacés ailleurs !)
Ehn-na ah-noo ! (Mais on les a déplacés ailleurs !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
Bahasa Indonesiaid
Enh-na, enh-nha. (Tapi barangnya sengaja dipindah-pindahin!)
Enh-na, enh-nha. (Tapi barangnya sengaja dipindah-pindahin!) 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
日本語ja
ンナンナ(でも、わざと移動されました!)
ンナンナ(でも、わざと移動されました!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
한국어ko
웅나웅나(근데 누군가가 일부러 옮겼어!)
웅나웅나(근데 누군가가 일부러 옮겼어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
Portuguêspt
Ehn-na ah-noo! (Foram reviradas!)
Ehn-na ah-noo! (Foram reviradas!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
Русскийru
Эн-не-эн-не (Перенесли на другое место!)
Эн-не-эн-не (Перенесли на другое место!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
ไทยth
อืดงืดอืดงืด (แต่ถูกย้ายด้วยความจงใจ!)
อืดงืดอืดงืด (แต่ถูกย้ายด้วยความจงใจ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢(但是被故意挪動了!)
嗯呢嗯呢(但是被故意挪動了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09