Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5102_09

Primary text

한국어

13 Translations
웅나웅나(근데 누군가가 일부러 옮겼어!)
웅나웅나(근데 누군가가 일부러 옮겼어!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

문의

웅나웅나(근데 누군가가 일부러 옮겼어!)
웅나웅나(근데 누군가가 일부러 옮겼어!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5102
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5102/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나웅나(근데 누군가가 일부러 옮겼어!)
웅나웅나(근데 누군가가 일부러 옮겼어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
Englishen
Ehn-na ah-noo! (It's been shifted around, though!)
Ehn-na ah-noo! (It's been shifted around, though!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢(但是被故意挪动了!)
嗯呢嗯呢(但是被故意挪动了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
Deutschde
Mhne-mhne ... (Aber sie wurden vorsätzlich umgestellt!)
Mhne-mhne ... (Aber sie wurden vorsätzlich umgestellt!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
Españoles
¡En nah ñoo ne!...
(¡Pero la han movido expresamente!)
¡En nah ñoo ne!...
(¡Pero la han movido expresamente!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
Françaisfr
Ehn-na ah-noo ! (Mais on les a déplacés ailleurs !)
Ehn-na ah-noo ! (Mais on les a déplacés ailleurs !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
Bahasa Indonesiaid
Enh-na, enh-nha. (Tapi barangnya sengaja dipindah-pindahin!)
Enh-na, enh-nha. (Tapi barangnya sengaja dipindah-pindahin!) 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
日本語ja
ンナンナ(でも、わざと移動されました!)
ンナンナ(でも、わざと移動されました!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
Portuguêspt
Ehn-na ah-noo! (Foram reviradas!)
Ehn-na ah-noo! (Foram reviradas!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
Русскийru
Эн-не-эн-не (Перенесли на другое место!)
Эн-не-эн-не (Перенесли на другое место!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
ไทยth
อืดงืดอืดงืด (แต่ถูกย้ายด้วยความจงใจ!)
อืดงืดอืดงืด (แต่ถูกย้ายด้วยความจงใจ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
Tiếng Việtvi
Ne na ne nu (Nhưng bị cố tình dịch chuyển!)
Ne na ne nu (Nhưng bị cố tình dịch chuyển!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢(但是被故意挪動了!)
嗯呢嗯呢(但是被故意挪動了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_09