Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1809_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Không được... Là hội trưởng của "Hội Thích Giải Đố Bảy Người", mình chịu thua ở đây, mọi người sẽ thất vọng...
Không được... Là hội trưởng của "Hội Thích Giải Đố Bảy Người", mình chịu thua ở đây, mọi người sẽ thất vọng...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sam

Không được... Là hội trưởng của "Hội Thích Giải Đố Bảy Người", mình chịu thua ở đây, mọi người sẽ thất vọng...
Không được... Là hội trưởng của "Hội Thích Giải Đố Bảy Người", mình chịu thua ở đây, mọi người sẽ thất vọng...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1809
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1809/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Không được... Là hội trưởng của "Hội Thích Giải Đố Bảy Người", mình chịu thua ở đây, mọi người sẽ thất vọng...
Không được... Là hội trưởng của "Hội Thích Giải Đố Bảy Người", mình chịu thua ở đây, mọi người sẽ thất vọng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_01
Englishen
No... As president of the Seven Puzzlers Club, if I admit defeat, everyone will be disappointed...
No... As president of the Seven Puzzlers Club, if I admit defeat, everyone will be disappointed...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_01
简体中文zh-CN
不行…作为「七人解谜同好会」的会长,我在这里认输,大家会失望的…
不行…作为「七人解谜同好会」的会长,我在这里认输,大家会失望的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_01
Deutschde
Unmöglich ... Als Präsident des „Sieben-Rätselfreunde-Klubs“ würde ich nur alle enttäuschen, wenn ich jetzt aufgäbe ...
Unmöglich ... Als Präsident des „Sieben-Rätselfreunde-Klubs“ würde ich nur alle enttäuschen, wenn ich jetzt aufgäbe ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_01
Españoles
No... No puedo... Como presidente del Club de los Siete Enigmáticos, si me rindo, estaría decepcionando a todos...
No... No puedo... Como presidente del Club de los Siete Enigmáticos, si me rindo, estaría decepcionando a todos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_01
Françaisfr
Non... En tant que président du Club des Sept Amateurs d'Énigmes, si j'admets ma défaite, tout le monde sera déçu...
Non... En tant que président du Club des Sept Amateurs d'Énigmes, si j'admets ma défaite, tout le monde sera déçu...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_01
Bahasa Indonesiaid
Tidak bisa... sebagai ketua "Klub Tujuh Penggemar Teka-teki", kalau aku mengaku kalah... semua orang bakal kecewa.
Tidak bisa... sebagai ketua "Klub Tujuh Penggemar Teka-teki", kalau aku mengaku kalah... semua orang bakal kecewa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_01
日本語ja
ダメだ…「7人なぞなぞ同好会」の会長として、ここで諦めてしまってはみんなをがっかりさせる…
ダメだ…「7人なぞなぞ同好会」の会長として、ここで諦めてしまってはみんなをがっかりさせる…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_01
한국어ko
안 돼… 「수수께끼 7인 동호회」 회장인 내가 여기서 포기하면 모두가 실망할 거야…
안 돼… 「수수께끼 7인 동호회」 회장인 내가 여기서 포기하면 모두가 실망할 거야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_01
Portuguêspt
Não... Como presidente do Clube dos Sete Enigmáticos, se eu admitir derrota, todos vão ficar decepcionados...
Não... Como presidente do Clube dos Sete Enigmáticos, se eu admitir derrota, todos vão ficar decepcionados...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_01
Русскийru
Увы... Как председатель «Клуба семерых загадочников» я признаю своё поражение. Все будут очень разочарованы...
Увы... Как председатель «Клуба семерых загадочников» я признаю своё поражение. Все будут очень разочарованы...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_01
ไทยth
ไม่ได้... ในฐานะประธาน "Seven Puzzlers Club" ถ้าฉันยอมแพ้ตรงนี้ ทุกคนจะต้องผิดหวังแน่ๆ ...
ไม่ได้... ในฐานะประธาน "Seven Puzzlers Club" ถ้าฉันยอมแพ้ตรงนี้ ทุกคนจะต้องผิดหวังแน่ๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_01
繁體中文zh-TW
不行……作為「七人解謎同好會」的會長,我在這裡認輸,大家會失望的……
不行……作為「七人解謎同好會」的會長,我在這裡認輸,大家會失望的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_01