Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1901_13

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hừm...! Nào, chúng ta làm quen lại nhé, chị là "Venus", là nhà trung gian tình báo ủy thác đáng tin cậy nhất~
Hừm...! Nào, chúng ta làm quen lại nhé, chị là "Venus", là nhà trung gian tình báo ủy thác đáng tin cậy nhất~

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Venus"

Hừm...! Nào, chúng ta làm quen lại nhé, chị là "Venus", là nhà trung gian tình báo ủy thác đáng tin cậy nhất~
Hừm...! Nào, chúng ta làm quen lại nhé, chị là "Venus", là nhà trung gian tình báo ủy thác đáng tin cậy nhất~
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1901
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1901/3/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Venus"

Hừm...! Nào, chúng ta làm quen lại nhé, chị là "Venus", là nhà trung gian tình báo ủy thác đáng tin cậy nhất~
Hừm...! Nào, chúng ta làm quen lại nhé, chị là "Venus", là nhà trung gian tình báo ủy thác đáng tin cậy nhất~
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1901F
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1901F/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hừm...! Nào, chúng ta làm quen lại nhé, chị là "Venus", là nhà trung gian tình báo ủy thác đáng tin cậy nhất~
Hừm...! Nào, chúng ta làm quen lại nhé, chị là "Venus", là nhà trung gian tình báo ủy thác đáng tin cậy nhất~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_13
Englishen
Ahem! Well then, let's reintroduce ourselves. I'm Venus, your most trustworthy intelligence broker~
Ahem! Well then, let's reintroduce ourselves. I'm Venus, your most trustworthy intelligence broker~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_13
简体中文zh-CN
咳哼…!那,那么重新认识一下,我是「启明星」,你值得信赖的委托情报中间商哦~
咳哼…!那,那么重新认识一下,我是「启明星」,你值得信赖的委托情报中间商哦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_13
Deutschde
*hust* ... Na dann, lernen wir uns nochmal richtig kennen! Ich bin Venus, deine zuverlässige Auftragsvermittlerin!
*hust* ... Na dann, lernen wir uns nochmal richtig kennen! Ich bin Venus, deine zuverlässige Auftragsvermittlerin!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_13
Españoles
Ejem, entonces permítanme presentarme de nuevo. Yo soy Venus, tu intermediaria de confianza.
Ejem, entonces permítanme presentarme de nuevo. Yo soy Venus, tu intermediaria de confianza.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_13
Françaisfr
*tousse* Dans ce cas, recommençons, si tu veux bien. Je suis Vénus, ta trafiquante de renseignements de confiance !
*tousse* Dans ce cas, recommençons, si tu veux bien. Je suis Vénus, ta trafiquante de renseignements de confiance !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_13
Bahasa Indonesiaid
*ehem*! Kalau begitu kita kenalan ulang ya... Namaku Venus, broker intel kontrak yang tepercaya~
*ehem*! Kalau begitu kita kenalan ulang ya... Namaku Venus, broker intel kontrak yang tepercaya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_13
日本語ja
コホン…!で、では改めて、私は「明けの明星」。信頼できる情報屋よ~
コホン…!で、では改めて、私は「明けの明星」。信頼できる情報屋よ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_13
한국어ko
크흠… ! 그, 그럼 다시 소개하죠. 저는「비너스」라고 해요. 아주 믿음직한 의뢰 정보 브로커죠~
크흠… ! 그, 그럼 다시 소개하죠. 저는「비너스」라고 해요. 아주 믿음직한 의뢰 정보 브로커죠~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_13
Portuguêspt
Ahem! Bem, vamos nos apresentar de novo. Sou Vênus, sua intermediária mais confiável!
Ahem! Bem, vamos nos apresentar de novo. Sou Vênus, sua intermediária mais confiável!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_13
Русскийru
Кхм! Что ж, давай познакомимся ещё раз. Я Венера, твоя надёжная посредница в получении заказов.
Кхм! Что ж, давай познакомимся ещё раз. Я Венера, твоя надёжная посредница в получении заказов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_13
ไทยth
*อะแฮ่ม*...!งะ...งั้นขอแนะนำตัวใหม่อีกครั้งนะ ฉันคือ "Venus" เป็นนายหน้าข้อมูลคำขอที่คุณสามารถเชื่อถือได้เลยนะ~
*อะแฮ่ม*...!งะ...งั้นขอแนะนำตัวใหม่อีกครั้งนะ ฉันคือ "Venus" เป็นนายหน้าข้อมูลคำขอที่คุณสามารถเชื่อถือได้เลยนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_13
繁體中文zh-TW
咳哼……!那、那麼重新認識一下,我是「啟明星」,你值得信賴的委託情報中間商喔~
咳哼……!那、那麼重新認識一下,我是「啟明星」,你值得信賴的委託情報中間商喔~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1901_13