Story Assets1 occurrences
「明けの明星」
コホン…!で、では改めて、私は「明けの明星」。信頼できる情報屋よ~
コホン…!で、では改めて、私は「明けの明星」。信頼できる情報屋よ~
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1901- Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1901/3/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_1901_13Primary text
コホン…!で、では改めて、私は「明けの明星」。信頼できる情報屋よ~
Related context
コホン…!で、では改めて、私は「明けの明星」。信頼できる情報屋よ~
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1901Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1901/3/1コホン…!で、では改めて、私は「明けの明星」。信頼できる情報屋よ~
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1901FChat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1901F/3/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaコホン…!で、では改めて、私は「明けの明星」。信頼できる情報屋よ~
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_1901_13enAhem! Well then, let's reintroduce ourselves. I'm Venus, your most trustworthy intelligence broker~
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_1901_13zh-CN咳哼…!那,那么重新认识一下,我是「启明星」,你值得信赖的委托情报中间商哦~
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_1901_13de*hust* ... Na dann, lernen wir uns nochmal richtig kennen! Ich bin Venus, deine zuverlässige Auftragsvermittlerin!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_1901_13esEjem, entonces permítanme presentarme de nuevo. Yo soy Venus, tu intermediaria de confianza.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_1901_13fr*tousse* Dans ce cas, recommençons, si tu veux bien. Je suis Vénus, ta trafiquante de renseignements de confiance !
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_1901_13id*ehem*! Kalau begitu kita kenalan ulang ya... Namaku Venus, broker intel kontrak yang tepercaya~
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_1901_13ko크흠… ! 그, 그럼 다시 소개하죠. 저는「비너스」라고 해요. 아주 믿음직한 의뢰 정보 브로커죠~
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_1901_13ptAhem! Bem, vamos nos apresentar de novo. Sou Vênus, sua intermediária mais confiável!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_1901_13ruКхм! Что ж, давай познакомимся ещё раз. Я Венера, твоя надёжная посредница в получении заказов.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_1901_13th*อะแฮ่ม*...!งะ...งั้นขอแนะนำตัวใหม่อีกครั้งนะ ฉันคือ "Venus" เป็นนายหน้าข้อมูลคำขอที่คุณสามารถเชื่อถือได้เลยนะ~
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_1901_13viHừm...! Nào, chúng ta làm quen lại nhé, chị là "Venus", là nhà trung gian tình báo ủy thác đáng tin cậy nhất~
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_1901_13zh-TW咳哼……!那、那麼重新認識一下,我是「啟明星」,你值得信賴的委託情報中間商喔~
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_1901_13