Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1839_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chơi, chơi điện thoại? Đây cũng xem là biểu diễn ư?
Chơi, chơi điện thoại? Đây cũng xem là biểu diễn ư?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Noren

Chơi, chơi điện thoại? Đây cũng xem là biểu diễn ư?
Chơi, chơi điện thoại? Đây cũng xem là biểu diễn ư?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1839
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1839/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chơi, chơi điện thoại? Đây cũng xem là biểu diễn ư?
Chơi, chơi điện thoại? Đây cũng xem là biểu diễn ư?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_06
Englishen
P-playing with his cell phone? Is that even acting?
P-playing with his cell phone? Is that even acting?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_06
简体中文zh-CN
玩、玩手机?这也算表演?
玩、玩手机?这也算表演?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_06
Deutschde
E... Er spielt mit seinem Handy? Imitiert er überhaupt einen NPC?
E... Er spielt mit seinem Handy? Imitiert er überhaupt einen NPC?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_06
Españoles
¿J-jugando al teléfono? ¿Eso cuenta como actuar?
¿J-jugando al teléfono? ¿Eso cuenta como actuar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_06
Françaisfr
Jouant avec son téléphone portable ? Est-ce qu'on peut appeler ça jouer un rôle ?
Jouant avec son téléphone portable ? Est-ce qu'on peut appeler ça jouer un rôle ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_06
Bahasa Indonesiaid
Ma-main ponsel? Itu juga termasuk akting?
Ma-main ponsel? Itu juga termasuk akting?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_06
日本語ja
ス、スマホをいじる?それって演技だったのか?
ス、スマホをいじる?それって演技だったのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_06
한국어ko
휴, 휴대폰을 한다고? 그것도 연기라고 할 수 있어?
휴, 휴대폰을 한다고? 그것도 연기라고 할 수 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_06
Portuguêspt
Brin... brincando com o celular? Ele está mesmo atuando?
Brin... brincando com o celular? Ele está mesmo atuando?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_06
Русскийru
Играет... на телефоне? Это его роль?
Играет... на телефоне? Это его роль?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_06
ไทยth
ละ เล่นโทรศัพท์? มันนับว่าเป็นการแสดงตรงไหน?
ละ เล่นโทรศัพท์? มันนับว่าเป็นการแสดงตรงไหน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_06
繁體中文zh-TW
玩、玩手機?這也算表演?
玩、玩手機?這也算表演?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_06