Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1819_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nah ne, um ne nah! (Đá bóng qua đây!)
Nah ne, um ne nah! (Đá bóng qua đây!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Huấn Luyện Viên Ashan

Nah ne, um ne nah! (Đá bóng qua đây!)
Nah ne, um ne nah! (Đá bóng qua đây!)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1819
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1819/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nah ne, um ne nah! (Đá bóng qua đây!)
Nah ne, um ne nah! (Đá bóng qua đây!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
Englishen
Ehn-na, ehn-nah! (Kick the ball over here!)
Ehn-na, ehn-nah! (Kick the ball over here!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢呢!(把球踢到这儿来吧!)
嗯呢,嗯呢呢!(把球踢到这儿来吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
Deutschde
Mhne, mhne-ne! (Schieß den Ball hierher!)
Mhne, mhne-ne! (Schieß den Ball hierher!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
Españoles
¡Ñuña na ehn!
(¡Dale una patada a la pelota!)
¡Ñuña na ehn!
(¡Dale una patada a la pelota!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
Françaisfr
Ehn-na, ehn-nah ! (Frappez le ballon par ici !)
Ehn-na, ehn-nah ! (Frappez le ballon par ici !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
Bahasa Indonesiaid
Enh-na, en-nu-ne! (Giring bolanya ke sini!)
Enh-na, en-nu-ne! (Giring bolanya ke sini!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
日本語ja
ンナ、ンナナ!
(こっちに向かって、ドリブルして来い!)
ンナ、ンナナ!
(こっちに向かって、ドリブルして来い!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
한국어ko
웅나, 웅나나!(공을 이쪽으로 보내!)
웅나, 웅나나!(공을 이쪽으로 보내!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
Portuguêspt
Ehn-na, ehn-nah! (Chute a bola até aqui!)
Ehn-na, ehn-nah! (Chute a bola até aqui!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
Русскийru
Эн-не, эн-не-не! (Пасуй сюда!)
Эн-не, эн-не-не! (Пасуй сюда!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
ไทยth
อืดงืด อืดงืดงืด! (เตะลูกบอลมาตรงนี้เลย!)
อืดงืด อืดงืดงืด! (เตะลูกบอลมาตรงนี้เลย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢呢!(把球踢到這裡來吧!)
嗯呢,嗯呢呢!(把球踢到這裡來吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01