Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1819_01

Primary text

한국어

13 Translations
웅나, 웅나나!(공을 이쪽으로 보내!)
웅나, 웅나나!(공을 이쪽으로 보내!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

파인드 코치

웅나, 웅나나!(공을 이쪽으로 보내!)
웅나, 웅나나!(공을 이쪽으로 보내!)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1819
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1819/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나, 웅나나!(공을 이쪽으로 보내!)
웅나, 웅나나!(공을 이쪽으로 보내!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
Englishen
Ehn-na, ehn-nah! (Kick the ball over here!)
Ehn-na, ehn-nah! (Kick the ball over here!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢呢!(把球踢到这儿来吧!)
嗯呢,嗯呢呢!(把球踢到这儿来吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
Deutschde
Mhne, mhne-ne! (Schieß den Ball hierher!)
Mhne, mhne-ne! (Schieß den Ball hierher!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
Españoles
¡Ñuña na ehn!
(¡Dale una patada a la pelota!)
¡Ñuña na ehn!
(¡Dale una patada a la pelota!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
Françaisfr
Ehn-na, ehn-nah ! (Frappez le ballon par ici !)
Ehn-na, ehn-nah ! (Frappez le ballon par ici !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
Bahasa Indonesiaid
Enh-na, en-nu-ne! (Giring bolanya ke sini!)
Enh-na, en-nu-ne! (Giring bolanya ke sini!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
日本語ja
ンナ、ンナナ!
(こっちに向かって、ドリブルして来い!)
ンナ、ンナナ!
(こっちに向かって、ドリブルして来い!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
Portuguêspt
Ehn-na, ehn-nah! (Chute a bola até aqui!)
Ehn-na, ehn-nah! (Chute a bola até aqui!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
Русскийru
Эн-не, эн-не-не! (Пасуй сюда!)
Эн-не, эн-не-не! (Пасуй сюда!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
ไทยth
อืดงืด อืดงืดงืด! (เตะลูกบอลมาตรงนี้เลย!)
อืดงืด อืดงืดงืด! (เตะลูกบอลมาตรงนี้เลย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
Tiếng Việtvi
Nah ne, um ne nah! (Đá bóng qua đây!)
Nah ne, um ne nah! (Đá bóng qua đây!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢呢!(把球踢到這裡來吧!)
嗯呢,嗯呢呢!(把球踢到這裡來吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1819_01