Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1818_26

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nah ne nu?! (Rocketz, rốt cuộc bạn đang làm gì vậy?)
Nah ne nu?! (Rocketz, rốt cuộc bạn đang làm gì vậy?)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Huấn Luyện Viên Ashan

Nah ne nu?! (Rocketz, rốt cuộc bạn đang làm gì vậy?)
Nah ne nu?! (Rocketz, rốt cuộc bạn đang làm gì vậy?)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1818
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1818/1/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Huấn Luyện Viên Ashan

Nah ne nu?! (Rocketz, rốt cuộc bạn đang làm gì vậy?)
Nah ne nu?! (Rocketz, rốt cuộc bạn đang làm gì vậy?)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1818F
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1818F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nah ne nu?! (Rocketz, rốt cuộc bạn đang làm gì vậy?)
Nah ne nu?! (Rocketz, rốt cuộc bạn đang làm gì vậy?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_26
Englishen
Ehn-ne!? (What the heck are you doing, Rocketz?)
Ehn-ne!? (What the heck are you doing, Rocketz?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_26
简体中文zh-CN
嗯呢嗯?!(阿飘,你究竟是在干什么?)
嗯呢嗯?!(阿飘,你究竟是在干什么?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_26
Deutschde
Mhne-ne? (Rocketz, was in aller Welt tust du da?)
Mhne-ne? (Rocketz, was in aller Welt tust du da?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_26
Españoles
¡¿Ehn na nunoo?!
(¡¿Qué estás haciendo, Benji?!)
¡¿Ehn na nunoo?!
(¡¿Qué estás haciendo, Benji?!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_26
Françaisfr
Ehn-ne !? (Mais qu'est-ce que tu fais, Rocketz ?)
Ehn-ne !? (Mais qu'est-ce que tu fais, Rocketz ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_26
Bahasa Indonesiaid
Ehn-nu-na?! (Rocketz, kamu lagi ngapain sih?)
Ehn-nu-na?! (Rocketz, kamu lagi ngapain sih?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_26
日本語ja
ンナン!?
(何やってんだお前は!)
ンナン!?
(何やってんだお前は!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_26
한국어ko
웅나웅?!(둥둥아, 대체 뭐 하는 거야?)
웅나웅?!(둥둥아, 대체 뭐 하는 거야?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_26
Portuguêspt
Ehn-ne!? (Que raios você tá fazendo?)
Ehn-ne!? (Que raios você tá fazendo?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_26
Русскийru
Эн-не-эн?! (Пилотяжник, да что же ты делаешь?!)
Эн-не-эн?! (Пилотяжник, да что же ты делаешь?!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_26
ไทยth
อืดงืดอืด?! (Rocketz... มัวทำบ้าอะไรอยู่?)
อืดงืดอืด?! (Rocketz... มัวทำบ้าอะไรอยู่?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_26
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯?!(阿飄,你究竟是在幹什麼?)
嗯呢嗯?!(阿飄,你究竟是在幹什麼?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_26