Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1401_05

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um na, nah ne? (Chỉ một ngày cũng không được sao?)
Um na, nah ne? (Chỉ một ngày cũng không được sao?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eous

Um na, nah ne? (Chỉ một ngày cũng không được sao?)
Um na, nah ne? (Chỉ một ngày cũng không được sao?)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1401
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1401/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um na, nah ne? (Chỉ một ngày cũng không được sao?)
Um na, nah ne? (Chỉ một ngày cũng không được sao?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
Englishen
Ehn-nah, ah-noo? (Not even for just one day?)
Ehn-nah, ah-noo? (Not even for just one day?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
简体中文zh-CN
嗯呢、呢嗯?(只是一天也不行吗?)
嗯呢、呢嗯?(只是一天也不行吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
Deutschde
Mhne, nemh? (Nicht mal für nur einen Tag?)
Mhne, nemh? (Nicht mal für nur einen Tag?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
Españoles
¿Ehn nah noo, ña?
(¿No puedo pedirme ni un solo día?)
¿Ehn nah noo, ña?
(¿No puedo pedirme ni un solo día?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
Françaisfr
Ehn-nah, ah-noo ? (Même pas pour une seule journée ?)
Ehn-nah, ah-noo ? (Même pas pour une seule journée ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
Bahasa Indonesiaid
Uhn-ne, ne-nhe? (Cuma sehari aja juga tidak boleh?)
Uhn-ne, ne-nhe? (Cuma sehari aja juga tidak boleh?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
日本語ja
ンナ、ナン?
(1日だけでもダメ?)
ンナ、ナン?
(1日だけでもダメ?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
한국어ko
웅나, 나웅?(하루도 안 돼요?)
웅나, 나웅?(하루도 안 돼요?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
Portuguêspt
Ehn-nah, ah-noo? (Nem só por um dia?)
Ehn-nah, ah-noo? (Nem só por um dia?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
Русскийru
Эн-наа, а-ноо? (Даже на денёк?)
Эн-наа, а-ноо? (Даже на денёк?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
ไทยth
อืดงืด งืดอืด?
(แค่วันเดียวก็ไม่ได้เหรอ?)
อืดงืด งืดอืด?
(แค่วันเดียวก็ไม่ได้เหรอ?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
繁體中文zh-TW
嗯呢、呢嗯?(只是一天也不行嗎?)
嗯呢、呢嗯?(只是一天也不行嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05