Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1401_05

Primary text

English

13 Translations
Ehn-nah, ah-noo? (Not even for just one day?)
Ehn-nah, ah-noo? (Not even for just one day?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eous

Ehn-nah, ah-noo? (Not even for just one day?)
Ehn-nah, ah-noo? (Not even for just one day?)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1401
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1401/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Ehn-nah, ah-noo? (Not even for just one day?)
Ehn-nah, ah-noo? (Not even for just one day?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
简体中文zh-CN
嗯呢、呢嗯?(只是一天也不行吗?)
嗯呢、呢嗯?(只是一天也不行吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
Deutschde
Mhne, nemh? (Nicht mal für nur einen Tag?)
Mhne, nemh? (Nicht mal für nur einen Tag?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
Españoles
¿Ehn nah noo, ña?
(¿No puedo pedirme ni un solo día?)
¿Ehn nah noo, ña?
(¿No puedo pedirme ni un solo día?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
Françaisfr
Ehn-nah, ah-noo ? (Même pas pour une seule journée ?)
Ehn-nah, ah-noo ? (Même pas pour une seule journée ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
Bahasa Indonesiaid
Uhn-ne, ne-nhe? (Cuma sehari aja juga tidak boleh?)
Uhn-ne, ne-nhe? (Cuma sehari aja juga tidak boleh?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
日本語ja
ンナ、ナン?
(1日だけでもダメ?)
ンナ、ナン?
(1日だけでもダメ?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
한국어ko
웅나, 나웅?(하루도 안 돼요?)
웅나, 나웅?(하루도 안 돼요?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
Portuguêspt
Ehn-nah, ah-noo? (Nem só por um dia?)
Ehn-nah, ah-noo? (Nem só por um dia?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
Русскийru
Эн-наа, а-ноо? (Даже на денёк?)
Эн-наа, а-ноо? (Даже на денёк?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
ไทยth
อืดงืด งืดอืด?
(แค่วันเดียวก็ไม่ได้เหรอ?)
อืดงืด งืดอืด?
(แค่วันเดียวก็ไม่ได้เหรอ?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
Tiếng Việtvi
Um na, nah ne? (Chỉ một ngày cũng không được sao?)
Um na, nah ne? (Chỉ một ngày cũng không được sao?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05
繁體中文zh-TW
嗯呢、呢嗯?(只是一天也不行嗎?)
嗯呢、呢嗯?(只是一天也不行嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1401_05