Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1303_07

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Lần nào tôi cũng thuê băng Kỵ Sĩ Ánh Sao ở chỗ cậu/cô để xem hết đó!
Lần nào tôi cũng thuê băng Kỵ Sĩ Ánh Sao ở chỗ {F#cô}{M#cậu} để xem hết đó!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fisher

Lần nào tôi cũng thuê băng Kỵ Sĩ Ánh Sao ở chỗ cậu/cô để xem hết đó!
Lần nào tôi cũng thuê băng Kỵ Sĩ Ánh Sao ở chỗ {F#cô}{M#cậu} để xem hết đó!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1303
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1303/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Lần nào tôi cũng thuê băng Kỵ Sĩ Ánh Sao ở chỗ cậu/cô để xem hết đó!
Lần nào tôi cũng thuê băng Kỵ Sĩ Ánh Sao ở chỗ {F#cô}{M#cậu} để xem hết đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_07
Englishen
I'm the one who always rented Starlight Knight tapes from you!
I'm the one who always rented Starlight Knight tapes from you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_07
简体中文zh-CN
我每次都在你那里租星徽骑士的录像带看!
我每次都在你那里租星徽骑士的录像带看!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_07
Deutschde
Ich bin derjenige, der sich dauernd Sternenlichtritter-Videokassetten bei dir ausleiht!
Ich bin derjenige, der sich dauernd Sternenlichtritter-Videokassetten bei dir ausleiht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_07
Españoles
¡Yo soy el que siempre alquila las cintas de los Caballeros Estelares!
¡Yo soy el que siempre alquila las cintas de los Caballeros Estelares!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_07
Françaisfr
C'est moi qui te loue sans arrêt les cassettes de Chevalier stellaire.
C'est moi qui te loue sans arrêt les cassettes de Chevalier stellaire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_07
Bahasa Indonesiaid
Aku selalu sewa videotape Starlight Knight dari tempatmu!
Aku selalu sewa videotape Starlight Knight dari tempatmu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_07
日本語ja
俺はいつも、お前のところで『スターライトナイト』のビデオを借りている!
俺はいつも、お前のところで『スターライトナイト』のビデオを借りている!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_07
한국어ko
난 매번 이 가게에서 별빛 기사 비디오를 빌려 봤어!
난 매번 이 가게에서 별빛 기사 비디오를 빌려 봤어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_07
Portuguêspt
Eu sempre alugava as fitas dos Cavaleiros da Constelação de você!
Eu sempre alugava as fitas dos Cavaleiros da Constelação de você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_07
Русскийru
Это я всегда беру записи со Звёздным рыцарем!
Это я всегда беру записи со Звёздным рыцарем!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_07
ไทยth
ฉันเช่าวิดีโอ Starlight Knight กับคุณทุกครั้ง!
ฉันเช่าวิดีโอ Starlight Knight กับคุณทุกครั้ง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_07
繁體中文zh-TW
我每次都在你那裡租《星徽騎士》的錄影帶看!
我每次都在你那裡租《星徽騎士》的錄影帶看!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_07