Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0803_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi... khụ, để tôi kể rõ đầu đuôi.
Tôi... khụ, để tôi kể rõ đầu đuôi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Đầu Bếp Chop

Tôi... khụ, để tôi kể rõ đầu đuôi.
Tôi... khụ, để tôi kể rõ đầu đuôi.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0803
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0803/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi... khụ, để tôi kể rõ đầu đuôi.
Tôi... khụ, để tôi kể rõ đầu đuôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_06
Englishen
I... *cough* I'll start from the beginning.
I... *cough* I'll start from the beginning.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_06
简体中文zh-CN
我…咳,从头说吧。
我…咳,从头说吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_06
Deutschde
Ich ... *räusper* Ich fange mal von vorne an.
Ich ... *räusper* Ich fange mal von vorne an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_06
Españoles
Yo... Eh, comencemos por el principio.
Yo... Eh, comencemos por el principio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_06
Françaisfr
Je... Kof kof ! Je vais commencer par le commencement.
Je... Kof kof ! Je vais commencer par le commencement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_06
Bahasa Indonesiaid
Aku... *ahem* Aku ceritakan dari awal saja ya.
Aku... *ahem* Aku ceritakan dari awal saja ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_06
日本語ja
実は…
ゴホン、最初から話そう。
実は…
ゴホン、最初から話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_06
한국어ko
그게… 크흠, 처음부터 말해줄게
그게… 크흠, 처음부터 말해줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_06
Portuguêspt
Eu... *cof* vou começar do começo.
Eu... *cof* vou começar do começo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_06
Русскийru
Я... Кхе-кхе... Начну с самого начала.
Я... Кхе-кхе... Начну с самого начала.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_06
ไทยth
ฉัน... อะแฮ่ม ขอพูดตั้งแต่แรกละกัน
ฉัน... อะแฮ่ม ขอพูดตั้งแต่แรกละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_06
繁體中文zh-TW
我……咳,從頭說吧。
我……咳,從頭說吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_06