Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7017301

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Một nhân viên HIA trông khá quen hình như đang tổ chức hoạt động cổ vũ Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 tại Đấu Trường Reverb, đi xem thử nào.
Một nhân viên HIA trông khá quen hình như đang tổ chức hoạt động cổ vũ Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 tại Đấu Trường Reverb, đi xem thử nào.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Một nhân viên HIA trông khá quen hình như đang tổ chức hoạt động cổ vũ Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 tại Đấu Trường Reverb, đi xem thử nào.
Một nhân viên HIA trông khá quen hình như đang tổ chức hoạt động cổ vũ Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 tại Đấu Trường Reverb, đi xem thử nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
Englishen
A familiar HIA staff seems to be organizing a support event for HSOS 6 at Reverb Arena. Go check it out!
A familiar HIA staff seems to be organizing a support event for HSOS 6 at Reverb Arena. Go check it out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
简体中文zh-CN
一位有些眼熟的HIA工作人员似乎正在热望角组织对空六课应援活动,这就去看看吧。
一位有些眼熟的HIA工作人员似乎正在热望角组织对空六课应援活动,这就去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
Deutschde
Ein vertraut aussehender Mitarbeiter der HIA scheint in der Reverb-Arena eine Unterstützungsaktion für Sektion 6 zu organisieren. Schau mal vorbei.
Ein vertraut aussehender Mitarbeiter der HIA scheint in der Reverb-Arena eine Unterstützungsaktion für Sektion 6 zu organisieren. Schau mal vorbei.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
Españoles
Un trabajador de la Asociación de Investigación de Cavidades muy familiar está organizando un evento de apoyo a la División N.º 6 en el Rincón de la Reverberación. Ve a echar un vistazo.
Un trabajador de la Asociación de Investigación de Cavidades muy familiar está organizando un evento de apoyo a la División N.º 6 en el Rincón de la Reverberación. Ve a echar un vistazo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
Françaisfr
Un membre de l'AIN que vous connaissez organise un événement de soutien à la Section 6 à l'Arena réverbe. Allez voir de quoi il s'agit !
Un membre de l'AIN que vous connaissez organise un événement de soutien à la Section 6 à l'Arena réverbe. Allez voir de quoi il s'agit !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
Bahasa Indonesiaid
Staf HIA yang wajahnya terlihat tidak asing sepertinya sedang mengadakan event penggemar Hollow Special Operations Section 6 di Reverb Arena. Coba pergi ke sana.
Staf HIA yang wajahnya terlihat tidak asing sepertinya sedang mengadakan event penggemar Hollow Special Operations Section 6 di Reverb Arena. Coba pergi ke sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
日本語ja
見覚えのあるHIAスタッフがリバーブ・アリーナで、対ホロウ六課の応援イベントを催しているらしい/みたい。早速見に行こう。
見覚えのあるHIAスタッフがリバーブ・アリーナで、対ホロウ六課の応援イベントを催している{F#みたい}{M#らしい}。早速見に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
한국어ko
낯익은 HIA 스태프가 반향의 무대에서 대공동 6과 응원 이벤트를 준비하고 있는 것 같다. 가서 확인해 보자
낯익은 HIA 스태프가 반향의 무대에서 대공동 6과 응원 이벤트를 준비하고 있는 것 같다. 가서 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
Portuguêspt
Um membro da AIEN, que não parece estranho, está organizando um evento em apoio À Seção 6 na Arena Reverberante. Vá conferir!
Um membro da AIEN, que não parece estranho, está organizando um evento em apoio À Seção 6 na Arena Reverberante. Vá conferir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
Русскийru
Кажется, один знакомый сотрудник АИК проводит в помещении Реверб-арены встречу Секции 6 с фанатами. Неплохо было бы зайти и посмотреть.
Кажется, один знакомый сотрудник АИК проводит в помещении Реверб-арены встречу Секции 6 с фанатами. Неплохо было бы зайти и посмотреть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
ไทยth
ดูเหมือนว่าเจ้าหน้าที่ HIA ที่ดูคุ้นตาคนหนึ่ง กำลังจัดงานแฟนซัปพอร์ตของ Section 6 อยู่ที่ Reverb Arena ไปดูหน่อยดีกว่า
ดูเหมือนว่าเจ้าหน้าที่ HIA ที่ดูคุ้นตาคนหนึ่ง กำลังจัดงานแฟนซัปพอร์ตของ Section 6 อยู่ที่ Reverb Arena ไปดูหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
繁體中文zh-TW
一位有點眼熟的HIA工作人員似乎正在熱望角組織對空六課應援活動,這就去看看吧。
一位有點眼熟的HIA工作人員似乎正在熱望角組織對空六課應援活動,這就去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301