Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7017301

Primary text

한국어

13 Translations
낯익은 HIA 스태프가 반향의 무대에서 대공동 6과 응원 이벤트를 준비하고 있는 것 같다. 가서 확인해 보자
낯익은 HIA 스태프가 반향의 무대에서 대공동 6과 응원 이벤트를 준비하고 있는 것 같다. 가서 확인해 보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
낯익은 HIA 스태프가 반향의 무대에서 대공동 6과 응원 이벤트를 준비하고 있는 것 같다. 가서 확인해 보자
낯익은 HIA 스태프가 반향의 무대에서 대공동 6과 응원 이벤트를 준비하고 있는 것 같다. 가서 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
Englishen
A familiar HIA staff seems to be organizing a support event for HSOS 6 at Reverb Arena. Go check it out!
A familiar HIA staff seems to be organizing a support event for HSOS 6 at Reverb Arena. Go check it out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
简体中文zh-CN
一位有些眼熟的HIA工作人员似乎正在热望角组织对空六课应援活动,这就去看看吧。
一位有些眼熟的HIA工作人员似乎正在热望角组织对空六课应援活动,这就去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
Deutschde
Ein vertraut aussehender Mitarbeiter der HIA scheint in der Reverb-Arena eine Unterstützungsaktion für Sektion 6 zu organisieren. Schau mal vorbei.
Ein vertraut aussehender Mitarbeiter der HIA scheint in der Reverb-Arena eine Unterstützungsaktion für Sektion 6 zu organisieren. Schau mal vorbei.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
Españoles
Un trabajador de la Asociación de Investigación de Cavidades muy familiar está organizando un evento de apoyo a la División N.º 6 en el Rincón de la Reverberación. Ve a echar un vistazo.
Un trabajador de la Asociación de Investigación de Cavidades muy familiar está organizando un evento de apoyo a la División N.º 6 en el Rincón de la Reverberación. Ve a echar un vistazo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
Françaisfr
Un membre de l'AIN que vous connaissez organise un événement de soutien à la Section 6 à l'Arena réverbe. Allez voir de quoi il s'agit !
Un membre de l'AIN que vous connaissez organise un événement de soutien à la Section 6 à l'Arena réverbe. Allez voir de quoi il s'agit !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
Bahasa Indonesiaid
Staf HIA yang wajahnya terlihat tidak asing sepertinya sedang mengadakan event penggemar Hollow Special Operations Section 6 di Reverb Arena. Coba pergi ke sana.
Staf HIA yang wajahnya terlihat tidak asing sepertinya sedang mengadakan event penggemar Hollow Special Operations Section 6 di Reverb Arena. Coba pergi ke sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
日本語ja
見覚えのあるHIAスタッフがリバーブ・アリーナで、対ホロウ六課の応援イベントを催しているらしい/みたい。早速見に行こう。
見覚えのあるHIAスタッフがリバーブ・アリーナで、対ホロウ六課の応援イベントを催している{F#みたい}{M#らしい}。早速見に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
Portuguêspt
Um membro da AIEN, que não parece estranho, está organizando um evento em apoio À Seção 6 na Arena Reverberante. Vá conferir!
Um membro da AIEN, que não parece estranho, está organizando um evento em apoio À Seção 6 na Arena Reverberante. Vá conferir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
Русскийru
Кажется, один знакомый сотрудник АИК проводит в помещении Реверб-арены встречу Секции 6 с фанатами. Неплохо было бы зайти и посмотреть.
Кажется, один знакомый сотрудник АИК проводит в помещении Реверб-арены встречу Секции 6 с фанатами. Неплохо было бы зайти и посмотреть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
ไทยth
ดูเหมือนว่าเจ้าหน้าที่ HIA ที่ดูคุ้นตาคนหนึ่ง กำลังจัดงานแฟนซัปพอร์ตของ Section 6 อยู่ที่ Reverb Arena ไปดูหน่อยดีกว่า
ดูเหมือนว่าเจ้าหน้าที่ HIA ที่ดูคุ้นตาคนหนึ่ง กำลังจัดงานแฟนซัปพอร์ตของ Section 6 อยู่ที่ Reverb Arena ไปดูหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
Tiếng Việtvi
Một nhân viên HIA trông khá quen hình như đang tổ chức hoạt động cổ vũ Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 tại Đấu Trường Reverb, đi xem thử nào.
Một nhân viên HIA trông khá quen hình như đang tổ chức hoạt động cổ vũ Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 tại Đấu Trường Reverb, đi xem thử nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301
繁體中文zh-TW
一位有點眼熟的HIA工作人員似乎正在熱望角組織對空六課應援活動,這就去看看吧。
一位有點眼熟的HIA工作人員似乎正在熱望角組織對空六課應援活動,這就去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017301