Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0602_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đúng vậy, chúng ta phải vượt qua cửa ải này.
Đúng vậy, chúng ta phải vượt qua cửa ải này.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0602

Đúng vậy, chúng ta phải vượt qua cửa ải này.
Đúng vậy, chúng ta phải vượt qua cửa ải này.
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0602
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0602/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đúng vậy, chúng ta phải vượt qua cửa ải này.
Đúng vậy, chúng ta phải vượt qua cửa ải này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0602_04
Englishen
Yeah, we'll find a way to get through this.
Yeah, we'll find a way to get through this.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0602_04
简体中文zh-CN
是啊,咱们得扛过这一关。
是啊,咱们得扛过这一关。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0602_04
Deutschde
Ja, wir müssen das durchhalten.
Ja, wir müssen das durchhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0602_04
Españoles
Sí, tenemos que superar esto.
Sí, tenemos que superar esto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0602_04
Françaisfr
Oui, on va trouver un moyen.
Oui, on va trouver un moyen.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0602_04
Bahasa Indonesiaid
Iya, kita harus bisa lewati tantangan ini.
Iya, kita harus bisa lewati tantangan ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0602_04
日本語ja
そうじゃの。ワシらで何とかしよう。
そうじゃの。ワシらで何とかしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0602_04
한국어ko
맞아, 우리는 함께 이 고비를 넘겨야 해
맞아, 우리는 함께 이 고비를 넘겨야 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0602_04
Portuguêspt
Sim, vamos achar um jeito de superar isso.
Sim, vamos achar um jeito de superar isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0602_04
Русскийru
Да, мы что-нибудь придумаем.
Да, мы что-нибудь придумаем.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0602_04
ไทยth
ใช่ๆ พวกเราต้องผ่านมันไปให้ได้
ใช่ๆ พวกเราต้องผ่านมันไปให้ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0602_04
繁體中文zh-TW
是啊,我們得撐過這一關。
是啊,我們得撐過這一關。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0602_04