Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0201_05

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ơ, thật sự viết ngược rồi! Xin, xin lỗi!
Ơ, thật sự viết ngược rồi! Xin, xin lỗi!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0201

Ơ, thật sự viết ngược rồi! Xin, xin lỗi!
Ơ, thật sự viết ngược rồi! Xin, xin lỗi!
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0201
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0201/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ơ, thật sự viết ngược rồi! Xin, xin lỗi!
Ơ, thật sự viết ngược rồi! Xin, xin lỗi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
Englishen
Ah, they really are! I... I'm so sorry!
Ah, they really are! I... I'm so sorry!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
简体中文zh-CN
啊,真的写反了!对、对不起!
啊,真的写反了!对、对不起!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
Deutschde
Ah, sie sind wirklich rückwärts geschrieben! T... Tut mir leid!
Ah, sie sind wirklich rückwärts geschrieben! T... Tut mir leid!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
Españoles
¡Ah, sí! ¡Lo escribí al revés! L-lo siento.
¡Ah, sí! ¡Lo escribí al revés! L-lo siento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
Françaisfr
Ah, effectivement ! Je... Je suis vraiment désolé !
Ah, effectivement ! Je... Je suis vraiment désolé !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
Bahasa Indonesiaid
Aduh, iya loh! Ma-maaf, ya!
Aduh, iya loh! Ma-maaf, ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
日本語ja
あっ、本当に逆だった!す、すまない!
あっ、本当に逆だった!す、すまない!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
한국어ko
아, 정말 반대로 적혀 있네요! 죄, 죄송해요!
아, 정말 반대로 적혀 있네요! 죄, 죄송해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
Portuguêspt
Ah, estão mesmo! Eu... sinto muitíssimo!
Ah, estão mesmo! Eu... sinto muitíssimo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
Русскийru
О, и правда! Мои извинения!
О, и правда! Мои извинения!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
ไทยth
อ๋า เขียนสลับกันจริงด้วย! ขะ ขอโทษนะ!
อ๋า เขียนสลับกันจริงด้วย! ขะ ขอโทษนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
繁體中文zh-TW
啊,真的寫反了!對、對不起!
啊,真的寫反了!對、對不起!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05