Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0201_05

Primary text

Português

13 Translations
Ah, estão mesmo! Eu... sinto muitíssimo!
Ah, estão mesmo! Eu... sinto muitíssimo!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0201

Ah, estão mesmo! Eu... sinto muitíssimo!
Ah, estão mesmo! Eu... sinto muitíssimo!
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0201
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0201/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah, estão mesmo! Eu... sinto muitíssimo!
Ah, estão mesmo! Eu... sinto muitíssimo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
Englishen
Ah, they really are! I... I'm so sorry!
Ah, they really are! I... I'm so sorry!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
简体中文zh-CN
啊,真的写反了!对、对不起!
啊,真的写反了!对、对不起!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
Deutschde
Ah, sie sind wirklich rückwärts geschrieben! T... Tut mir leid!
Ah, sie sind wirklich rückwärts geschrieben! T... Tut mir leid!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
Españoles
¡Ah, sí! ¡Lo escribí al revés! L-lo siento.
¡Ah, sí! ¡Lo escribí al revés! L-lo siento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
Françaisfr
Ah, effectivement ! Je... Je suis vraiment désolé !
Ah, effectivement ! Je... Je suis vraiment désolé !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
Bahasa Indonesiaid
Aduh, iya loh! Ma-maaf, ya!
Aduh, iya loh! Ma-maaf, ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
日本語ja
あっ、本当に逆だった!す、すまない!
あっ、本当に逆だった!す、すまない!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
한국어ko
아, 정말 반대로 적혀 있네요! 죄, 죄송해요!
아, 정말 반대로 적혀 있네요! 죄, 죄송해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
Русскийru
О, и правда! Мои извинения!
О, и правда! Мои извинения!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
ไทยth
อ๋า เขียนสลับกันจริงด้วย! ขะ ขอโทษนะ!
อ๋า เขียนสลับกันจริงด้วย! ขะ ขอโทษนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
Tiếng Việtvi
Ơ, thật sự viết ngược rồi! Xin, xin lỗi!
Ơ, thật sự viết ngược rồi! Xin, xin lỗi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05
繁體中文zh-TW
啊,真的寫反了!對、對不起!
啊,真的寫反了!對、對不起!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0201_05