Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330020002_08

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Bằng không thì đừng hòng gặp lại "đứa nhóc kia" nữa.
Bằng không thì đừng hòng gặp lại "đứa nhóc kia" nữa.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Điện Thoại Công Cộng

Bằng không thì đừng hòng gặp lại "đứa nhóc kia" nữa.
Bằng không thì đừng hòng gặp lại "đứa nhóc kia" nữa.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020002
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020002/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Bằng không thì đừng hòng gặp lại "đứa nhóc kia" nữa.
Bằng không thì đừng hòng gặp lại "đứa nhóc kia" nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_08
Englishen
Otherwise, you'll never see "that girl" again.
Otherwise, you'll never see "that girl" again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_08
简体中文zh-CN
不然你就别想再见到「那家伙」了。
不然你就别想再见到「那家伙」了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_08
Deutschde
Andernfalls wirst du „diesen Typ“ nicht wiedersehen.
Andernfalls wirst du „diesen Typ“ nicht wiedersehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_08
Españoles
Si no, no volverás a verla.
Si no, no volverás a verla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_08
Françaisfr
Sinon, tu ne reverras jamais « la fille ».
Sinon, tu ne reverras jamais « la fille ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_08
Bahasa Indonesiaid
Kalau tidak, kamu tidak akan bisa bertemu dengan "dia" lagi.
Kalau tidak, kamu tidak akan bisa bertemu dengan "dia" lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_08
日本語ja
これを破れば、二度と「あの子」には会えないと思え。
これを破れば、二度と「あの子」には会えないと思え。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_08
한국어ko
안 그랬다간 「그 녀석」을 다신 못 볼 줄 알아
안 그랬다간 「그 녀석」을 다신 못 볼 줄 알아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_08
Portuguêspt
Ou então, você nunca mais verá a pestinha.
Ou então, você nunca mais verá a pestinha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_08
Русскийru
Иначе ты её больше никогда не увидишь.
Иначе ты её больше никогда не увидишь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_08
ไทยth
ไม่งั้นคุณก็อย่าคิดที่จะได้เจอ "เจ้านั่น" อีกเลย
ไม่งั้นคุณก็อย่าคิดที่จะได้เจอ "เจ้านั่น" อีกเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_08
繁體中文zh-TW
不然你就別想再見到「那傢伙」了。
不然你就別想再見到「那傢伙」了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020002_08