Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Không đâu, nói chuyện với cậu/cô cũng là một cách thư giãn mà.
Không đâu, nói chuyện với {F#cô}{M#cậu} cũng là một cách thư giãn mà.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anby

Không đâu, nói chuyện với cậu/cô cũng là một cách thư giãn mà.
Không đâu, nói chuyện với {F#cô}{M#cậu} cũng là một cách thư giãn mà.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Không đâu, nói chuyện với cậu/cô cũng là một cách thư giãn mà.
Không đâu, nói chuyện với {F#cô}{M#cậu} cũng là một cách thư giãn mà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
Englishen
No, chatting with you is also quite relaxing.
No, chatting with you is also quite relaxing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
简体中文zh-CN
没有,和你交谈也是放松的一种。
没有,和你交谈也是放松的一种。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
Deutschde
Nein, mit dir zu reden ist auch eine Art von Entspannung.
Nein, mit dir zu reden ist auch eine Art von Entspannung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
Españoles
No. Hablar contigo también es una forma de relajación.
No. Hablar contigo también es una forma de relajación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
Françaisfr
Non, ça me détend aussi de parler avec toi.
Non, ça me détend aussi de parler avec toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
Bahasa Indonesiaid
Tidak. Mengobrol denganmu juga salah satu cara untuk bersantai.
Tidak. Mengobrol denganmu juga salah satu cara untuk bersantai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
日本語ja
そんなことないわ。
あなたと話をするのも、立派な休憩だから。
そんなことないわ。
あなたと話をするのも、立派な休憩だから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
한국어ko
아니에요. 로프꾼과 대화하는 것도 여유를 즐기는 방법 중 하나거든요
아니에요. 로프꾼과 대화하는 것도 여유를 즐기는 방법 중 하나거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
Portuguêspt
Não, conversar com você também é uma forma de relaxar.
Não, conversar com você também é uma forma de relaxar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
Русскийru
Нет, разговоры с тобой очень расслабляют.
Нет, разговоры с тобой очень расслабляют.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
ไทยth
เปล่า การได้คุยกับคุณ ก็ถือเป็นการพักผ่อนอย่างหนึ่ง
เปล่า การได้คุยกับคุณ ก็ถือเป็นการพักผ่อนอย่างหนึ่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
繁體中文zh-TW
沒有,和你交談也是放鬆的一種。
沒有,和你交談也是放鬆的一種。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05