Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tidak. Mengobrol denganmu juga salah satu cara untuk bersantai.
Tidak. Mengobrol denganmu juga salah satu cara untuk bersantai.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anby

Tidak. Mengobrol denganmu juga salah satu cara untuk bersantai.
Tidak. Mengobrol denganmu juga salah satu cara untuk bersantai.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tidak. Mengobrol denganmu juga salah satu cara untuk bersantai.
Tidak. Mengobrol denganmu juga salah satu cara untuk bersantai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
Englishen
No, chatting with you is also quite relaxing.
No, chatting with you is also quite relaxing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
简体中文zh-CN
没有,和你交谈也是放松的一种。
没有,和你交谈也是放松的一种。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
Deutschde
Nein, mit dir zu reden ist auch eine Art von Entspannung.
Nein, mit dir zu reden ist auch eine Art von Entspannung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
Españoles
No. Hablar contigo también es una forma de relajación.
No. Hablar contigo también es una forma de relajación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
Françaisfr
Non, ça me détend aussi de parler avec toi.
Non, ça me détend aussi de parler avec toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
日本語ja
そんなことないわ。
あなたと話をするのも、立派な休憩だから。
そんなことないわ。
あなたと話をするのも、立派な休憩だから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
한국어ko
아니에요. 로프꾼과 대화하는 것도 여유를 즐기는 방법 중 하나거든요
아니에요. 로프꾼과 대화하는 것도 여유를 즐기는 방법 중 하나거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
Portuguêspt
Não, conversar com você também é uma forma de relaxar.
Não, conversar com você também é uma forma de relaxar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
Русскийru
Нет, разговоры с тобой очень расслабляют.
Нет, разговоры с тобой очень расслабляют.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
ไทยth
เปล่า การได้คุยกับคุณ ก็ถือเป็นการพักผ่อนอย่างหนึ่ง
เปล่า การได้คุยกับคุณ ก็ถือเป็นการพักผ่อนอย่างหนึ่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
Tiếng Việtvi
Không đâu, nói chuyện với cậu/cô cũng là một cách thư giãn mà.
Không đâu, nói chuyện với {F#cô}{M#cậu} cũng là một cách thư giãn mà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05
繁體中文zh-TW
沒有,和你交談也是放鬆的一種。
沒有,和你交談也是放鬆的一種。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05