Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_45400223

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Không không không, đi dạo loanh quanh là được rồi!
Không không không, đi dạo loanh quanh là được rồi!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Không không không, đi dạo loanh quanh là được rồi!
Không không không, đi dạo loanh quanh là được rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
Englishen
Not at all! We're just gonna take a look around!
Not at all! We're just gonna take a look around!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
简体中文zh-CN
不不不、随便逛逛就好!
不不不、随便逛逛就好!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
Deutschde
Nein, nein – wir bummeln einfach nur ein bisschen!
Nein, nein – wir bummeln einfach nur ein bisschen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
Españoles
No, no, no! Solo vamos a dar una vuelta
No, no, no! Solo vamos a dar una vuelta
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
Françaisfr
Absolument pas ! On va juste faire un petit tour !
Absolument pas ! On va juste faire un petit tour !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
Bahasa Indonesiaid
Tidak, tidak, cukup jalan-jalan saja!
Tidak, tidak, cukup jalan-jalan saja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
日本語ja
いやいや、普通の散歩なんだ/いやいや!ブラブラするだけだって!
{M#いやいや、普通の散歩なんだ}{F#いやいや!ブラブラするだけだって!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
한국어ko
아뇨아뇨, 그냥 구경만 할 거예요!
아뇨아뇨, 그냥 구경만 할 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
Portuguêspt
Não, não, só quero dar uma olhadinha.
Não, não, só quero dar uma olhadinha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
Русскийru
Нет нет нет, мы просто прогуляемся!
Нет нет нет, мы просто прогуляемся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
ไทยth
ไม่ๆ ๆ แค่เดินเที่ยวเฉยๆ ก็พอแล้ว!
ไม่ๆ ๆ แค่เดินเที่ยวเฉยๆ ก็พอแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
繁體中文zh-TW
不不不、隨便逛逛就好!
不不不、隨便逛逛就好!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223