Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_45400223

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nein, nein – wir bummeln einfach nur ein bisschen!
Nein, nein – wir bummeln einfach nur ein bisschen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nein, nein – wir bummeln einfach nur ein bisschen!
Nein, nein – wir bummeln einfach nur ein bisschen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
Englishen
Not at all! We're just gonna take a look around!
Not at all! We're just gonna take a look around!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
简体中文zh-CN
不不不、随便逛逛就好!
不不不、随便逛逛就好!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
Españoles
No, no, no! Solo vamos a dar una vuelta
No, no, no! Solo vamos a dar una vuelta
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
Françaisfr
Absolument pas ! On va juste faire un petit tour !
Absolument pas ! On va juste faire un petit tour !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
Bahasa Indonesiaid
Tidak, tidak, cukup jalan-jalan saja!
Tidak, tidak, cukup jalan-jalan saja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
日本語ja
いやいや、普通の散歩なんだ/いやいや!ブラブラするだけだって!
{M#いやいや、普通の散歩なんだ}{F#いやいや!ブラブラするだけだって!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
한국어ko
아뇨아뇨, 그냥 구경만 할 거예요!
아뇨아뇨, 그냥 구경만 할 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
Portuguêspt
Não, não, só quero dar uma olhadinha.
Não, não, só quero dar uma olhadinha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
Русскийru
Нет нет нет, мы просто прогуляемся!
Нет нет нет, мы просто прогуляемся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
ไทยth
ไม่ๆ ๆ แค่เดินเที่ยวเฉยๆ ก็พอแล้ว!
ไม่ๆ ๆ แค่เดินเที่ยวเฉยๆ ก็พอแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
Tiếng Việtvi
Không không không, đi dạo loanh quanh là được rồi!
Không không không, đi dạo loanh quanh là được rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223
繁體中文zh-TW
不不不、隨便逛逛就好!
不不不、隨便逛逛就好!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400223