Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_40500703

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Có khách đến giữa chừng... bị giữ lại mất rồi...
Có khách đến giữa chừng... bị giữ lại mất rồi...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Có khách đến giữa chừng... bị giữ lại mất rồi...
Có khách đến giữa chừng... bị giữ lại mất rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
Englishen
Got held up by some customers who dropped by...
Got held up by some customers who dropped by...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
简体中文zh-CN
中途来了客人…被拖住了…
中途来了客人…被拖住了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
Deutschde
Ich wurde von einigen Kunden aufgehalten ...
Ich wurde von einigen Kunden aufgehalten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
Españoles
Han venido unos clientes y me he retrasado
Han venido unos clientes y me he retrasado
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
Françaisfr
J'ai été retardé/retardée par des clients...
J'ai été {M#retardé}{F#retardée} par des clients...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
Bahasa Indonesiaid
Ada tamu yang datang... jadi aku ketahan di toko...
Ada tamu yang datang... jadi aku ketahan di toko...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
日本語ja
行こうとして、客に引き留められたんだ…/お客さんが来て…引き止められちゃった…
{M#行こうとして、客に引き留められたんだ…}{F#お客さんが来て…引き止められちゃった…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
한국어ko
중간에 손님이 오셔서… 붙잡혀 버렸어요…
중간에 손님이 오셔서… 붙잡혀 버렸어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
Portuguêspt
Surgiram clientes de última hora... e não consegui me livrar.
Surgiram clientes de última hora... e não consegui me livrar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
Русскийru
Наплыв клиентов... пришлось задержаться...
Наплыв клиентов... пришлось задержаться...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
ไทยth
พอดีมีลูกค้ามาซะก่อน... เลยต้องอยู่ต้อนรับ...
พอดีมีลูกค้ามาซะก่อน... เลยต้องอยู่ต้อนรับ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
繁體中文zh-TW
中途來了客人……被拖住了……
中途來了客人……被拖住了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703