Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_40500703

Primary text

ไทย

13 Translations
พอดีมีลูกค้ามาซะก่อน... เลยต้องอยู่ต้อนรับ...
พอดีมีลูกค้ามาซะก่อน... เลยต้องอยู่ต้อนรับ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พอดีมีลูกค้ามาซะก่อน... เลยต้องอยู่ต้อนรับ...
พอดีมีลูกค้ามาซะก่อน... เลยต้องอยู่ต้อนรับ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
Englishen
Got held up by some customers who dropped by...
Got held up by some customers who dropped by...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
简体中文zh-CN
中途来了客人…被拖住了…
中途来了客人…被拖住了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
Deutschde
Ich wurde von einigen Kunden aufgehalten ...
Ich wurde von einigen Kunden aufgehalten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
Españoles
Han venido unos clientes y me he retrasado
Han venido unos clientes y me he retrasado
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
Françaisfr
J'ai été retardé/retardée par des clients...
J'ai été {M#retardé}{F#retardée} par des clients...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
Bahasa Indonesiaid
Ada tamu yang datang... jadi aku ketahan di toko...
Ada tamu yang datang... jadi aku ketahan di toko...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
日本語ja
行こうとして、客に引き留められたんだ…/お客さんが来て…引き止められちゃった…
{M#行こうとして、客に引き留められたんだ…}{F#お客さんが来て…引き止められちゃった…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
한국어ko
중간에 손님이 오셔서… 붙잡혀 버렸어요…
중간에 손님이 오셔서… 붙잡혀 버렸어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
Portuguêspt
Surgiram clientes de última hora... e não consegui me livrar.
Surgiram clientes de última hora... e não consegui me livrar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
Русскийru
Наплыв клиентов... пришлось задержаться...
Наплыв клиентов... пришлось задержаться...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
Tiếng Việtvi
Có khách đến giữa chừng... bị giữ lại mất rồi...
Có khách đến giữa chừng... bị giữ lại mất rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703
繁體中文zh-TW
中途來了客人……被拖住了……
中途來了客人……被拖住了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500703