Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_44800603

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Là tôi đã thất hẹn rồi, thật xin lỗi!
Là tôi đã thất hẹn rồi, thật xin lỗi!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Là tôi đã thất hẹn rồi, thật xin lỗi!
Là tôi đã thất hẹn rồi, thật xin lỗi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
Englishen
I stood you up, I'm sorry!
I stood you up, I'm sorry!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
简体中文zh-CN
是我失约了,对不起!
是我失约了,对不起!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
Deutschde
Ich habe dich versetzt, tut mir leid!
Ich habe dich versetzt, tut mir leid!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
Españoles
Te dejé plantada, lo siento!
Te dejé plantada, lo siento!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
Françaisfr
Je t'ai fait faux bond, je suis désolé{F#e} !
Je t'ai fait faux bond, je suis désolé{F#e} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
Bahasa Indonesiaid
Aku yang ingkar janji, maafkan aku!
Aku yang ingkar janji, maafkan aku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
日本語ja
約束を破った。すまない!/約束破っちゃった、ごめん!
{M#約束を破った。すまない!}{F#約束破っちゃった、ごめん!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
한국어ko
내가 약속을 못 지켰어. 미안해!
내가 약속을 못 지켰어. 미안해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
Portuguêspt
Deixei vc esperando, me desculpe!
Deixei vc esperando, me desculpe!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
Русскийru
Прости, пожалуйста, что не пришёл/пришла!
Прости, пожалуйста, что не {M#пришёл}{F#пришла}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
ไทยth
ฉันผิดนัดเองแหละ ขอโทษนะ!
ฉันผิดนัดเองแหละ ขอโทษนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
繁體中文zh-TW
是我失約了,對不起!
是我失約了,對不起!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603