Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_44800603

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันผิดนัดเองแหละ ขอโทษนะ!
ฉันผิดนัดเองแหละ ขอโทษนะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันผิดนัดเองแหละ ขอโทษนะ!
ฉันผิดนัดเองแหละ ขอโทษนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
Englishen
I stood you up, I'm sorry!
I stood you up, I'm sorry!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
简体中文zh-CN
是我失约了,对不起!
是我失约了,对不起!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
Deutschde
Ich habe dich versetzt, tut mir leid!
Ich habe dich versetzt, tut mir leid!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
Españoles
Te dejé plantada, lo siento!
Te dejé plantada, lo siento!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
Françaisfr
Je t'ai fait faux bond, je suis désolé{F#e} !
Je t'ai fait faux bond, je suis désolé{F#e} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
Bahasa Indonesiaid
Aku yang ingkar janji, maafkan aku!
Aku yang ingkar janji, maafkan aku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
日本語ja
約束を破った。すまない!/約束破っちゃった、ごめん!
{M#約束を破った。すまない!}{F#約束破っちゃった、ごめん!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
한국어ko
내가 약속을 못 지켰어. 미안해!
내가 약속을 못 지켰어. 미안해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
Portuguêspt
Deixei vc esperando, me desculpe!
Deixei vc esperando, me desculpe!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
Русскийru
Прости, пожалуйста, что не пришёл/пришла!
Прости, пожалуйста, что не {M#пришёл}{F#пришла}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
Tiếng Việtvi
Là tôi đã thất hẹn rồi, thật xin lỗi!
Là tôi đã thất hẹn rồi, thật xin lỗi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603
繁體中文zh-TW
是我失約了,對不起!
是我失約了,對不起!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_44800603