Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44900502

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Rõ ràng tôi đã lấy hết can đảm để ra ngoài
Rõ ràng tôi đã lấy hết can đảm để ra ngoài

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Rõ ràng tôi đã lấy hết can đảm để ra ngoài
Rõ ràng tôi đã lấy hết can đảm để ra ngoài
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
Englishen
I mustered up all that courage to go outside
I mustered up all that courage to go outside
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
简体中文zh-CN
我明明是鼓起勇气出门的
我明明是鼓起勇气出门的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
Deutschde
Ich hab all meinen Mut zusammengenommen und bin rausgegangen.
Ich hab all meinen Mut zusammengenommen und bin rausgegangen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
Españoles
Me armé d valor para salir
Me armé d valor para salir
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
Françaisfr
J'ai rassemblé tout mon courage pour sortir
J'ai rassemblé tout mon courage pour sortir
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
Bahasa Indonesiaid
Padahal aku sudah memberanikan diri untuk pergi keluar
Padahal aku sudah memberanikan diri untuk pergi keluar
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
日本語ja
せっかく勇気出して家出たのに…
せっかく勇気出して家出たのに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
한국어ko
진짜 용기 내서 집 밖으로 나온 건데
진짜 용기 내서 집 밖으로 나온 건데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
Portuguêspt
Eu juntei toda a coragem do mundo para sair de casa
Eu juntei toda a coragem do mundo para sair de casa
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
Русскийru
Я так долго набиралась храбрости, чтобы выйти из дома...
Я так долго набиралась храбрости, чтобы выйти из дома...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
ไทยth
ฉันอุตส่าห์รวบรวมความกล้าออกมาข้างนอกแท้ๆ
ฉันอุตส่าห์รวบรวมความกล้าออกมาข้างนอกแท้ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
繁體中文zh-TW
我明明是鼓起勇氣出門的
我明明是鼓起勇氣出門的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502