Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44900502

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันอุตส่าห์รวบรวมความกล้าออกมาข้างนอกแท้ๆ
ฉันอุตส่าห์รวบรวมความกล้าออกมาข้างนอกแท้ๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันอุตส่าห์รวบรวมความกล้าออกมาข้างนอกแท้ๆ
ฉันอุตส่าห์รวบรวมความกล้าออกมาข้างนอกแท้ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
Englishen
I mustered up all that courage to go outside
I mustered up all that courage to go outside
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
简体中文zh-CN
我明明是鼓起勇气出门的
我明明是鼓起勇气出门的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
Deutschde
Ich hab all meinen Mut zusammengenommen und bin rausgegangen.
Ich hab all meinen Mut zusammengenommen und bin rausgegangen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
Españoles
Me armé d valor para salir
Me armé d valor para salir
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
Françaisfr
J'ai rassemblé tout mon courage pour sortir
J'ai rassemblé tout mon courage pour sortir
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
Bahasa Indonesiaid
Padahal aku sudah memberanikan diri untuk pergi keluar
Padahal aku sudah memberanikan diri untuk pergi keluar
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
日本語ja
せっかく勇気出して家出たのに…
せっかく勇気出して家出たのに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
한국어ko
진짜 용기 내서 집 밖으로 나온 건데
진짜 용기 내서 집 밖으로 나온 건데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
Portuguêspt
Eu juntei toda a coragem do mundo para sair de casa
Eu juntei toda a coragem do mundo para sair de casa
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
Русскийru
Я так долго набиралась храбрости, чтобы выйти из дома...
Я так долго набиралась храбрости, чтобы выйти из дома...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
Tiếng Việtvi
Rõ ràng tôi đã lấy hết can đảm để ra ngoài
Rõ ràng tôi đã lấy hết can đảm để ra ngoài
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502
繁體中文zh-TW
我明明是鼓起勇氣出門的
我明明是鼓起勇氣出門的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44900502