Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43300210

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi đảm bảo tôi chỉ lén ngửi một chút thôi
Tôi đảm bảo tôi chỉ lén ngửi một chút thôi

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi đảm bảo tôi chỉ lén ngửi một chút thôi
Tôi đảm bảo tôi chỉ lén ngửi một chút thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
Englishen
I swear I only took a quick sniff!
I swear I only took a quick sniff!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
简体中文zh-CN
我保证我只是偷偷嗅了一下
我保证我只是偷偷嗅了一下
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
Deutschde
Ich schwöre, es war nur ganz kurz!
Ich schwöre, es war nur ganz kurz!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
Españoles
T prometo q solo la olí (T ^ T)
T prometo q solo la olí (T ^ T)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
Françaisfr
Je te jure que je les ai seulement reniflés brièvement !
Je te jure que je les ai seulement reniflés brièvement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
Bahasa Indonesiaid
Aku jamin aku cuma diam-diam endus sebentar.
Aku jamin aku cuma diam-diam endus sebentar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
日本語ja
本当にちょっと、ちょーっとだけ
匂いを嗅いだだけなのです!誓って嘘じゃないのです!
本当にちょっと、ちょーっとだけ
匂いを嗅いだだけなのです!誓って嘘じゃないのです!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
한국어ko
그냥 한 번 살짝 맡아본 것뿐이에요! 정말이에요!
그냥 한 번 살짝 맡아본 것뿐이에요! 정말이에요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
Portuguêspt
Foi só uma fungadinha, eu prometo
Foi só uma fungadinha, eu prometo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
Русскийru
Я её только нюхала! Честно-честно!
Я её только нюхала! Честно-честно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
ไทยth
ฉันแอบดมแค่แป๊บเดียวจริงๆ นะ
ฉันแอบดมแค่แป๊บเดียวจริงๆ นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
繁體中文zh-TW
我保證我只是偷偷聞了一下
我保證我只是偷偷聞了一下
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210