Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43300210

Primary text

Português

13 Translations
Foi só uma fungadinha, eu prometo
Foi só uma fungadinha, eu prometo

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Foi só uma fungadinha, eu prometo
Foi só uma fungadinha, eu prometo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
Englishen
I swear I only took a quick sniff!
I swear I only took a quick sniff!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
简体中文zh-CN
我保证我只是偷偷嗅了一下
我保证我只是偷偷嗅了一下
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
Deutschde
Ich schwöre, es war nur ganz kurz!
Ich schwöre, es war nur ganz kurz!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
Españoles
T prometo q solo la olí (T ^ T)
T prometo q solo la olí (T ^ T)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
Françaisfr
Je te jure que je les ai seulement reniflés brièvement !
Je te jure que je les ai seulement reniflés brièvement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
Bahasa Indonesiaid
Aku jamin aku cuma diam-diam endus sebentar.
Aku jamin aku cuma diam-diam endus sebentar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
日本語ja
本当にちょっと、ちょーっとだけ
匂いを嗅いだだけなのです!誓って嘘じゃないのです!
本当にちょっと、ちょーっとだけ
匂いを嗅いだだけなのです!誓って嘘じゃないのです!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
한국어ko
그냥 한 번 살짝 맡아본 것뿐이에요! 정말이에요!
그냥 한 번 살짝 맡아본 것뿐이에요! 정말이에요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
Русскийru
Я её только нюхала! Честно-честно!
Я её только нюхала! Честно-честно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
ไทยth
ฉันแอบดมแค่แป๊บเดียวจริงๆ นะ
ฉันแอบดมแค่แป๊บเดียวจริงๆ นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
Tiếng Việtvi
Tôi đảm bảo tôi chỉ lén ngửi một chút thôi
Tôi đảm bảo tôi chỉ lén ngửi một chút thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210
繁體中文zh-TW
我保證我只是偷偷聞了一下
我保證我只是偷偷聞了一下
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43300210