Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000410

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đừng để cô ấy buồn như vậy nữa
Đừng để cô ấy buồn như vậy nữa

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đừng để cô ấy buồn như vậy nữa
Đừng để cô ấy buồn như vậy nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
Englishen
Don't make her feel so sad anymore
Don't make her feel so sad anymore
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
简体中文zh-CN
别再让她那么难过了
别再让她那么难过了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
Deutschde
Mach sie nie wieder so traurig.
Mach sie nie wieder so traurig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
Españoles
No le hagas pasar un mal rato.
No le hagas pasar un mal rato.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
Françaisfr
Ne la rendez plus triste comme ça.
Ne la rendez plus triste comme ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
Bahasa Indonesiaid
Jangan buat dia sedih lagi.
Jangan buat dia sedih lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
日本語ja
あいつを悲しませるようなことは、もうやるなよ
あいつを悲しませるようなことは、もうやるなよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
한국어ko
더는 오피를 슬프게 하지 마
더는 오피를 슬프게 하지 마
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
Portuguêspt
Não vá deprimir a garota!
Não vá deprimir a garota!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
Русскийru
Чтобы больше этого не повторилось, уяснил{F#а}?!
Чтобы больше этого не повторилось, уяснил{F#а}?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
ไทยth
เพราะงั้นอย่าทำให้ Orphie ต้องเสียใจอีกล่ะ
เพราะงั้นอย่าทำให้ Orphie ต้องเสียใจอีกล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
繁體中文zh-TW
別再讓她那麼難過了
別再讓她那麼難過了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410