Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000410

Primary text

ไทย

13 Translations
เพราะงั้นอย่าทำให้ Orphie ต้องเสียใจอีกล่ะ
เพราะงั้นอย่าทำให้ Orphie ต้องเสียใจอีกล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เพราะงั้นอย่าทำให้ Orphie ต้องเสียใจอีกล่ะ
เพราะงั้นอย่าทำให้ Orphie ต้องเสียใจอีกล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
Englishen
Don't make her feel so sad anymore
Don't make her feel so sad anymore
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
简体中文zh-CN
别再让她那么难过了
别再让她那么难过了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
Deutschde
Mach sie nie wieder so traurig.
Mach sie nie wieder so traurig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
Españoles
No le hagas pasar un mal rato.
No le hagas pasar un mal rato.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
Françaisfr
Ne la rendez plus triste comme ça.
Ne la rendez plus triste comme ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
Bahasa Indonesiaid
Jangan buat dia sedih lagi.
Jangan buat dia sedih lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
日本語ja
あいつを悲しませるようなことは、もうやるなよ
あいつを悲しませるようなことは、もうやるなよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
한국어ko
더는 오피를 슬프게 하지 마
더는 오피를 슬프게 하지 마
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
Portuguêspt
Não vá deprimir a garota!
Não vá deprimir a garota!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
Русскийru
Чтобы больше этого не повторилось, уяснил{F#а}?!
Чтобы больше этого не повторилось, уяснил{F#а}?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
Tiếng Việtvi
Đừng để cô ấy buồn như vậy nữa
Đừng để cô ấy buồn như vậy nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410
繁體中文zh-TW
別再讓她那麼難過了
別再讓她那麼難過了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000410