Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900608

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hoặc là trực tiếp đến tiệm băng hình bắt người?
Hoặc là trực tiếp đến tiệm băng hình bắt người?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hoặc là trực tiếp đến tiệm băng hình bắt người?
Hoặc là trực tiếp đến tiệm băng hình bắt người?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
Englishen
Or should I head to the video store and kidnap "someone"?
Or should I head to the video store and kidnap "someone"?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
简体中文zh-CN
或者直接去录像店绑人?
或者直接去录像店绑人?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
Deutschde
Oder ich komme direkt in die Videothek und entführe dich?
Oder ich komme direkt in die Videothek und entführe dich?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
Españoles
O quizá vaya directamente al videoclub a secuestrarte.
O quizá vaya directamente al videoclub a secuestrarte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
Françaisfr
Ou peut-être que je devrais directement aller au vidéoclub vous kidnapper ?
Ou peut-être que je devrais directement aller au vidéoclub vous kidnapper ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
Bahasa Indonesiaid
Atau langsung culik kamu di toko video?
Atau langsung culik kamu di toko video?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
日本語ja
いや、ビデオ屋に直行して、
連れ去るというのも悪くないか
いや、ビデオ屋に直行して、
連れ去るというのも悪くないか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
한국어ko
아니면 바로 비디오 가게로 가서 납치할 수도요?
아니면 바로 비디오 가게로 가서 납치할 수도요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
Portuguêspt
Ou, talvez eu vá diretamente à locadora para te sequestrar.
Ou, talvez eu vá diretamente à locadora para te sequestrar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
Русскийru
Или просто приду в видеопрокат и украду вас.
Или просто приду в видеопрокат и украду вас.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
ไทยth
หรือไม่ก็ไปจับตัวที่ร้านวิดีโอซะเลยดีมั้ย?
หรือไม่ก็ไปจับตัวที่ร้านวิดีโอซะเลยดีมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
繁體中文zh-TW
或者直接去錄影帶店綁人?
或者直接去錄影帶店綁人?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608