Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900608

Primary text

ไทย

13 Translations
หรือไม่ก็ไปจับตัวที่ร้านวิดีโอซะเลยดีมั้ย?
หรือไม่ก็ไปจับตัวที่ร้านวิดีโอซะเลยดีมั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หรือไม่ก็ไปจับตัวที่ร้านวิดีโอซะเลยดีมั้ย?
หรือไม่ก็ไปจับตัวที่ร้านวิดีโอซะเลยดีมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
Englishen
Or should I head to the video store and kidnap "someone"?
Or should I head to the video store and kidnap "someone"?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
简体中文zh-CN
或者直接去录像店绑人?
或者直接去录像店绑人?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
Deutschde
Oder ich komme direkt in die Videothek und entführe dich?
Oder ich komme direkt in die Videothek und entführe dich?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
Españoles
O quizá vaya directamente al videoclub a secuestrarte.
O quizá vaya directamente al videoclub a secuestrarte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
Françaisfr
Ou peut-être que je devrais directement aller au vidéoclub vous kidnapper ?
Ou peut-être que je devrais directement aller au vidéoclub vous kidnapper ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
Bahasa Indonesiaid
Atau langsung culik kamu di toko video?
Atau langsung culik kamu di toko video?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
日本語ja
いや、ビデオ屋に直行して、
連れ去るというのも悪くないか
いや、ビデオ屋に直行して、
連れ去るというのも悪くないか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
한국어ko
아니면 바로 비디오 가게로 가서 납치할 수도요?
아니면 바로 비디오 가게로 가서 납치할 수도요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
Portuguêspt
Ou, talvez eu vá diretamente à locadora para te sequestrar.
Ou, talvez eu vá diretamente à locadora para te sequestrar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
Русскийru
Или просто приду в видеопрокат и украду вас.
Или просто приду в видеопрокат и украду вас.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
Tiếng Việtvi
Hoặc là trực tiếp đến tiệm băng hình bắt người?
Hoặc là trực tiếp đến tiệm băng hình bắt người?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608
繁體中文zh-TW
或者直接去錄影帶店綁人?
或者直接去錄影帶店綁人?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900608