Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400906

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Thì ra là vậy... thế thì tôi yên tâm rồi
Thì ra là vậy... thế thì tôi yên tâm rồi

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Thì ra là vậy... thế thì tôi yên tâm rồi
Thì ra là vậy... thế thì tôi yên tâm rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400906
Englishen
I see... That's a relief.
I see... That's a relief.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400906
简体中文zh-CN
原来是这样…那我就放心了。
原来是这样…那我就放心了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400906
Deutschde
Ich verstehe ... Welch eine Erleichterung.
Ich verstehe ... Welch eine Erleichterung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400906
Españoles
Ya veo... Qué alivio.
Ya veo... Qué alivio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400906
Françaisfr
Je vois... je suis soulagé.
Je vois... je suis soulagé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400906
Bahasa Indonesiaid
Ternyata begitu... Saya jadi tenang deh.
Ternyata begitu... Saya jadi tenang deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400906
日本語ja
左様でしたか…ならば安心いたしました。
左様でしたか…ならば安心いたしました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400906
한국어ko
그랬군요… 한시름 놨습니다
그랬군요… 한시름 놨습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400906
Portuguêspt
Sei. Que alívio!
Sei. Que alívio!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400906
Русскийru
Вот как... Ну тогда я могу не волноваться.
Вот как... Ну тогда я могу не волноваться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400906
ไทยth
เป็นแบบนี้นี่เอง... งั้นผมก็สบายใจแล้วครับ
เป็นแบบนี้นี่เอง... งั้นผมก็สบายใจแล้วครับ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400906
繁體中文zh-TW
原來是這樣……那我就放心了
原來是這樣……那我就放心了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400906