Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700113

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nếu tôi đi qua đó và nói với anh ta
Nếu tôi đi qua đó và nói với anh ta

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nếu tôi đi qua đó và nói với anh ta
Nếu tôi đi qua đó và nói với anh ta
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
Englishen
If I go over there and whisper to him...
If I go over there and whisper to him...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
简体中文zh-CN
如果我走过去,跟他说
如果我走过去,跟他说
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
Deutschde
Wenn ich zu ihm gehe und es ihm sage ...
Wenn ich zu ihm gehe und es ihm sage ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
Españoles
Si me acercara a él y le dijera
Si me acercara a él y le dijera
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
Françaisfr
Si je vais le voir et que je lui murmure...
Si je vais le voir et que je lui murmure...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
Bahasa Indonesiaid
Kalau aku cari dia dan bilang...
Kalau aku cari dia dan bilang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
日本語ja
だから今度、すれ違った時…
だから今度、すれ違った時…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
한국어ko
만약 내가 가서
만약 내가 가서
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
Portuguêspt
Eu podia ir até ele e dizer
Eu podia ir até ele e dizer
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
Русскийru
А что если я подойду к нему и скажу:
А что если я подойду к нему и скажу:
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
ไทยth
ถ้าฉันเดินไปแล้วบอกเขาว่า
ถ้าฉันเดินไปแล้วบอกเขาว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
繁體中文zh-TW
如果我走過去,跟他說
如果我走過去,跟他說
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113